Мир песен

Hyde: Перевод «The Cape Of Storms»

Мыс Штормов

Так где же мне плыть?
Корабль потерял контроль
Мой крик проглочен, затерян в бушующем море
Так где ты, любовь?
Смогу ли я когда-нибудь достичь её?
Мыс Штормов эхом боли я чувствую внутри
Вы никогда не увидите цвет греха
Точно как штормовое облако, скрывающееся в этой темноте
Здесь, в тени
Я преследовал
До Земного края
Объятия
Корабль-призрак бродит далеко
Ибо нет путеводной звезды
И это сокровище не имеет смысла больше
Так где же мне плыть?
Корабль потерял контроль
Мой крик проглочен, потерян в бушующем море
Так где ты, любовь?
Смогу ли я когда-нибудь достичь её?
Мыс Штормов эхом боли чувствую я внутри
Ты знаешь полностью вкус греха
Таяние сладкого во рту
Подобно шоколаду
Момент удовольствия
Ты выполнил
Но всякая мечта имеет своё время
Умереть
Корабль-призрак блуждает далеко
Ибо нет путеводной звезды
И это сокровище не имеет смысла больше
Будет ли это моя судьба?
Так куда мне плыть?
Корабль потерял контроль
Мой крик проглочен, потерян в бушующем море
Так где ты, любовь?
Смогу ли я когда-нибудь достичь её?
Мыс Штормов эхом боли чувствую я внутри

The Cape Of Storms

So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You’ll never notice
The colour of sin
Just as the storm clouds closes in
It’s dark
Here in the shadows
I am pursued
Until the ends of the earth
Embraced
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside
You know completely
The taste of sin
Melting sweet in your mouth
Like chocolate
A moment of pleasure
You are fulfilled
But every dream has its time
To die
The ghost ship wanders far
For there is no guiding star
And this treasure has no meaning anymore
Will this be my fate?
So where do I sail?
A ship losing control
My cries swallowed up, lost in the raging sea
So where has love gone?
Will I ever reach it?
The Cape of Storms echoes the pain I feel inside

Комментарии

Прокомментировать