Мир песен

Human Nature: Перевод «Don’t Say Goodbye»

Не говори «Прощай»

Я лежу на кровати,
Ты не покидаешь моих мыслей…
Нет, я больше не заплачу,
Не буду сражаться за тебя.
Поэтому не бросай обвинения мне в лицо,
Я знаю, что я сделала тебе,
И не заставляй меня чувствовать себя виновной во всем,
Не обвиняй меня.
Я все еще хочу тебя…

О-о…
О-о…

Я выплакала все глаза,
Ожидая твоего возвращения.
А сейчас я расстрою твои планы:
Не говори, что между нами всё кончено…
Я предпочту, чтобы ты меня ненавидел, а не сломал…
Ты — все, что я когда-либо знала.
А теперь подожди, потому что
Я попытаюсь спасти нас,
Я все еще люблю тебя.
(Все еще люблю, все еще люблю)

О-о…
О-о…

Не говори прощай
Нет, не говори прощай
Не говори прощай
Нет, не говори прощай
(Не говори, не говори прощай)
Не говори прощай
Нет, не говори прощай
Не говори прощай
Нет, не говори прощай

О-о…
О-о…

Не говори прощай
Не говори прощай
Не говори прощай
Не говори прощай
Не говори прощай
Не говори прощай

Don’t Say Goodbye

How can I go on
When I know I gave it all?
Have I given too much?
Something inside your heart is pushing me aside
And it seems so un-you baby
But it’s so hard on me

What is it I’m seeing in your eyes?
The story that I’m reading says goodbye

Tell me baby where did we go wrong?
How did we lose a love so strong?
What can I say to make things right?
Baby hold on, don’t leave tonight
There’s no reason why this part of us should die
Don’t say goodbye

Searching for answers
But they’re all so hard to find
‘Cause I’m still loving you, baby
Oh, are youi still loving me?

Baby, don’t you turnand close the door
Is it you don’t love me anymore

Tell me baby where did we go wrong?
How did we lose a love so strong?
What can I say to make things right?
Baby hold on, don’t leave tonight
There’s no reason why this part of us should die
Don’t say goodbye

Don’t leave me now
All alone
Don’t break me down
‘Cause I’m not that strong
I need your love to carry on

Tell me baby where did we go wrong?
How did we lose a love so strong?
What can I say to make things right?
Baby hold on, don’t leave tonight
There’s no reason why this part of us should die
Don’t say goodbye

Tell me baby where did we go wrong?
How did we lose a love so strong?
What can I say to make things right?
Baby hold on, don’t leave tonight
There’s no reason why this part of us should die
Don’t say goodbye

There’s no reason why this part of us should die
Don’t say goodbye
(Don’t say goodbye)

Комментарии

Прокомментировать