Мир песен

Hed P.E.: Перевод «Circus»

Circus

ЦИРК
В мире есть только 2 типа людей:
Те, кто развлекают и те, кто обслуживают
Детка, я из первых, я шоугёрл
Не люблю быть запасной, я всегда первая
Я как главный заводила,
Называю время выстрела
Я как фейерверк
Завожу толпу
Мне дано вести неповоротливый корабль
Даже если я иду по течению, это трудно
а теперь — *удар кнута!* —
Садись в первый ряд, я начинаю шоу.

Я чувствую, как адреналин бежит по моим венам
Прожектор светит на меня и я готова начать
Я словно актриса, а танцпол — моя сцена
Ну-ка, приготовься, надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Все глаза устремлены на меня, в центр круга
Прямо как в цирке
Когда я щелкаю хлыстом, все готовы ходить на цыпочках
Совсем как в цирке
Не надо тут стоять и смотреть на меня, следуй за мной,
Покажи мне, на что ты способен
Давайте все, превратим этот танцпол в цирк!

Здесь есть только 2 типа парней:
Одни могут меня обнять, другие (маменькины сынки) боятся
Но стоит мне привести кого-то к своему логову
Он больше не уйдет, будет просто сидеть и пялиться
Я как сладкий шелк
Я не подхожу тебе
Я просто слон
В комнате
И когда на улице дождь,
Можешь прийти ко мне, под мой шатер
Твой зонтик тут не нужен
Лучше пусть так, это же большое событие!
(снова припев)
Я всю свою жизнь веду это шоу
Это стало частью меня
Никто не знает каково это
Может, я и слуга для тебя, но
Детка, мне нравится то, что я делаю.

Circus

time to pay
let them burn
punish and erase me
high time i suffer
count all my addictions
that surprise erection
that dirty obsession
my blood is on your hands
blood is on your hands
turn away from me, turn away
take everything away from me
you can still hear me laughing at you
this soul cannot be chained
can i get a witness
here i am
so what, here i stand
see you when i get there
rok hard dik in my hand
no, i don’t expect you to understand shit
in the garden of heathens
we fuck confession
let the motherfucker fall
i watch him fall hard
turn away from me, turn away
cut me in half and play with me
now, both of me are laughing at you

Комментарии

Прокомментировать