Мир песен

Haystak: Перевод «Can’t Tell Me Nothing»

Не смейте мне ничего говорить!

Ла-ла-ла, подождите, пока я не получу свои денежки, хорошо?

Мне приснилось, что я могу купить себе путёвку в рай,
А когда проснулся, то потратил всё на ожерелье.
Я сказал Богу, что вернусь через секунду,
Но, друг, как же трудно не быть безрассудным!
Кому много даётся, тот проходит немало испытаний.
Когда меня арестовали за наркоту, до меня многое дошло,
Но, находясь под присмотром, я испытываю давление.
И что я делаю?? Поступаю ещё более тупо!
Накупил ещё больше побрякушек и тряпок от Луи В.
Даже моя мамочка не смогла достучаться до меня.
Драма: меня преследуют в судебном порядке,
Я на экранах ТВ веду небрежные разговоры,
Я просто рассказываю, что чувствую, друг.
Я не участвую в шоу Cosby, я не пойду в шоу Хилла.
Наверное, деньги изменили меня
И я забыл, откуда родом….

[Связка:]
Ла-ла-ла, подождите, пока я не получу свои денежки, хорошо?
Ла-ла-ла, тогда вы ничего не сможете мне сказать, верно?

[Припев:]
Извините, вы что-то говорите?
Не смейте мне ничего говорить! (3 раза)

Придержи эти самоубийственные двери*,
Это моя жизнь, друг, а ты занимайся своей.
Я знаю, что Иисус умер ради нас,
Но я не могу сказать вам, кто разжигает войны.
Поэтому я припарковался, переехав этому ублюдку дорогу.
Предки говорят о прошлом,
Но, друг, мой день – это сегодня.
Урок начался 2 часа назад, или я опоздал?
Ты ведь знаешь, что я уже получил высшее образование.
Можно пережить что угодно, если это создано волшебством.
Говорят, что у меня такая выразительная речь,
О, они так чувствительны!
Не зажимай губы, словно они накачаны коллагеном,
Скажи что-нибудь, за что тебе потом придётся извиняться.
Дай мне знать, если это проблема, чел,
Хорошо, друг, тогда здорОво!

[Связка:]
Ла-ла-ла, подождите, пока я не получу свои денежки, хорошо?
Ла-ла-ла, тогда вы ничего не сможете мне сказать, верно?

[Припев:]
Извините, вы что-то говорите?
Не смейте мне ничего говорить! (3 раза)

Пусть шампанское льётся рекой, пусть этот парень возьмёт наличных,
Пусть его пропустят.
Он даже не останавливается, чтобы заправиться.
Если его не волнуют сплетни, значит он умеет спускать пары.
Как можно двигаться вперёд, если на пути столько препятствий?
Как можно сохранить верность в окружении шлю*?
Так же и фараон «живёт» в согласии с душой,
Если его хоронят в гробнице, полной золота.
Сокровища…. Что доставляет тебе удовольствие?
Жизнь такова, какой ты её себе представляешь.
Поэтому если дьявол одевается в Prada,
А Адам и Ева ходят нагишом,
То я нахожусь где-то посередине, но я гораздо более стильный,
Хотя прилагаю гораздо меньше усилий, в то время, как ты из кожи вон лезешь
И в итоге ломаешь себя….
Твои друзья спрашивают: «Почему, господи-боже-мой?!»
И это единственный раз, когда они вспоминают тебя, Господи…

[Связка:]
Ла-ла-ла, подождите, пока я не получу свои денежки, хорошо?
Ла-ла-ла, тогда вы ничего не сможете мне сказать, верно?

[Припев:]
Извините, вы что-то говорите?
Не смейте мне ничего говорить! (3 раза)

[Связка:]
Ла-ла-ла, подождите, пока я не получу свои денежки, хорошо?
Ла-ла-ла, тогда вы ничего не сможете мне сказать, верно?

* — задние двери, открывающиеся против движения 

Can’t Tell Me Nothing

Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Ntohin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin… But Nothin…
You Can’t Tell Me, Naw Naw Naw. You Can Tell Me… Naw Naw Naw Naw Nawwww… You Can’t Tell Me Naw Naw Naw N
Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Ntohin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin Nut Nothin… But Nothin…
You Can’t Tell Me…
Nothin Bout Tratics, Nothin Bout Attics, Nothin Bolut Caskets, So Many Deaths In My Falmily. Can’t Tell Me Nothin Bout Trauama, Nothing Bout Pain, Nothin Bout Satsout Losin My People Over Cocaine. Nothin Bout Killer Greens Nothin Bout Enemies, Nothin Bout Shit I Seen Commin Up In Tennessee. Nothin Bout Stress, Cant Tell Me Nothin Bout Worries, Nothin Bout Husselin Til I’m Dead And Burried. Can’t Nothin Bout Rolexes *If Your Second Hand Ticks* Nothin Bout Growin Up Wearin *Second Hand Shit* Nothin Bout The Dirty Shit I’ve Seen In My Past When I Was Trippin Like A Junky Baby Feenin For Cash. Can’t Tll Me…
Cant Tell Me… Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Ntohin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin Nut Nothin..But Nothin…
Nothin Bout Casts, Still With My Ameigo. Nothin Bout Bein Strapped Everywhere That We Go. Nothin Bout Hard Times, Nothin Bout Nickles And Dimes, Nothin Bout Being Confined, Nothin Bout Doin Time. Nothin Bout Writin Write In 6 By 8 Cell, Bangin On The Wall To Make A Beat. You Can’t Tell Me Nothin Bout Thinkin Fast, Nothin Bout Stackin Cash, Nothin Bout The Task On My Mother Fuckin Ass. Nothin Bout Have A Blast And Losin My Focus, When I Was Paranoid-Noid…A Choosen My Focus *What?* Nothin Bout Bein Hemmed Up But Never Did Talk Nothin Bout Bein So Drunk I Couldn’t Even Walk. Nothin Bout The Chalk That Outlines My Enemies Nothin Bout The Salt They Tried To Throw In My Facinity. Nothin Bout The Feelin I Feel When I Make Bail, Nothin Bout Bombs And Law… Naw!.. Cant Tell Me
Can’t Tell Me Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Ntohin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin Nut Nothin… But Nothin…
Can’t Tell Me Nothin Bout Weed, Can’t Tell Me Nothin Bout Greed, Can’t Tell Me Nothin Bout Dumpin The Blood And Twistin The Leaf. Can’t Tell Me Nithing Bout No Chife Ass Trifflin Hoes Taht My Granddaddy Dind’t Tell Me A Long Time Ago! Can’t Tell Me Nothin Bout Drama, Nothin Bout Migreat, Nothin Bout Crystal, N Nothin Vout Mouette. Nothin Nothin, My Daddy Was The Same Way, No Time For Practice Stupid Ass Every Day Is Game Day. Nothin Bout Deep Shit, Nothin Bout Hot Water, Nothin Bout Cheap Tricks, Who Trickin Like The Godfather. Nothin Bout Double Blotter Taht I Served To Those Stoners, Nothin Bout Bein An Outcast And Hangin With Lauders… Nothin
Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin, Nothin But Nothin But Nothin Ntohin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin But Nothin But Nothin Nothin Nut Nothin… But Nothin…

Комментарии

Прокомментировать