Мир песен

H & Claire: Перевод «Over You»

Over You

Now that it’s all said and done,
I can’t believe you were the one
To build me up and tear me down,
Like an old abandoned house.
What you said when you left
Just left me cold and out of breath.
I fell too far, was in way too deep.
Guess I let you get the best of me.

Well, I never saw it coming.
I should’ve started running
A long, long time ago.
And I never thought I’d doubt you,
I’m better off without you
More than you, more than you know.
I’m slowly getting closure.
I guess it’s really over.
I’m finally getting better.
And now I’m picking up the pieces.
I’m spending all of these years.
Putting my heart back together.
‘Cause the day I thought I’d never get through,
I got over you.

You took a hammer to these walls,
Dragged the memories down the hall,
Packed your bags and walked away.
There was nothing I could say.
And when you slammed the front door shut,
A lot of others opened up,
So did my eyes so I could see
That you never were the best for me.

Well, I never saw it coming.
I should’ve started running
A long, long time ago.
And I never thought I’d doubt you,
I’m better off without you
More than you, more than you know.
I’m slowly getting closure.
I guess it’s really over.
I’m finally getting better.
And now I’m picking up the pieces.
I’m spending all of these years.
Putting my heart back together.
‘Cause the day I thought I’d never get through,
I got over you.

Well, I never saw it coming.
I should’ve started running
A long, long time ago.
And I never thought I’d doubt you,
I’m better off without you
More than you, more than you know.

Well, I never saw it coming.
I should’ve started running
A long, long time ago.
And I never thought I’d doubt you,
I’m better off without you
More than you, more than you know.
I’m slowly getting closure.
I guess it’s really over.
I’m finally getting better.
And now I’m picking up the pieces.
I’m spending all of these years.
Putting my heart back together.
Well I’m putting my heart back together,
‘Cause I got over you.
Well I got over you.
I got over you.
‘Cause the day I thought I’d never get through,
I got over you.

Over You

Nobody ever told me
Love could hurt this way
And I’d be feelin’
How I feel tonight
I try to hide it
But my eyes reflect the pain
No happy endings here for you and I
Cos now you’re saying
It’s over and done
There’s nothing I can do

[Chorus]
When it comes down to letting go
Won’t you let me know
How to heal my heart
When it’s hurting so
It’s not easy to walk away
No matter what you say
Tell me what I should do
How to get over you
Over You
Sometimes I wish that I could
See inside your heart
When did you decide to turn the page
You kept your distance
Did you keep me in the dark
Tell me how long have you felt this way
We’ll be saying it’s over and done
There’s nothing I can do
Oh no

[Repeat chorus x2]

Look into my eyes
Tell me no more lies
When love breaks down
That’s the least you can do
Then I put aside
My wounded pride
Somehow I’ll get over you

[Repeat chorus x3]

Комментарии

Прокомментировать