Мир песен

Guano Apes, The: Перевод «Mine All Mine»

Мой выбор

© Ranaway
([email protected])

Смотри, вот знаки, что ты пропустил.

Но я, поверь, не попаду в ловушку.

И все не так,

Ты мечешься как зверь, что в клетке.

Боль и страх.

Процесс нарушен. Ожоги от воды,

Старик седой

Высасывает душу.

Ты боишься?

А я сильна. Победа лишь за мной!

Мой разум далеко,

Здесь – тело, слышишь?

Припев:

Тебе пора бежать, мой друг,

Лишь страх здесь.

Сейчас или потом уж никогда.

Да, нереально,

Руки ты подальше держи.

Мой выбор. И для денег я мертва.

Я честный человек,

А ты смеешься.

Во мне огонь,

Ты только лишь болтун.

Слова, они не просто так. Короче,

Хочу кричать так громко, как могу.

Я жить хочу!

Пусть даже и не зная

Всех ваших истин,

Чей конец настал.

Твой разум далеко, за облаками.

А тело мое здесь. Просто не там!

Припев.

Смотри на знаки, на стене что.

Нет, я не здесь, я далеко.

Что? Деньги? Ну же, что кричишь-то?

Им не поймать меня легко.

Mine All Mine

See the signs, you left behind
I won’t run into the trap, something’s wrong, you’re under control
Your life has so much pain
And if water burns,(the) white bearded man,sucks out your soul
Are you afraid, when I am strong
Far’s my mind, just my body that’s here

You better run my darling
It’s fear
It’s now or never, nothing’s real
Keep your hands away, it’s mine all mine

I’m honest man , and you just laugh
There’s a fire in me, you talk too much, words won’t last
I want to cry out loud
My spirit of life is to live with what is wrong
Going with the tide, claim to be apart
Far’s your mind, it’s just my body that’s here

You better run my darling
It’s fear
It’s now or never, nothing’s real
Keep your hands away, it’s mine all mine

See the signs on the wall
See the signs on the wall
No way, I’m out of here
Die with all your money
Trying to reach me
Keep your hands away, it’s mine all mine
Keep your hands away
Keep your hands away, it’s mine all mine

Комментарии

Прокомментировать