Мир песен

Greenday: Перевод «Hitchin’ A Ride»

Hitchin’ A Ride

Эй, мистер! Куда направляетесь?
Не торопитесь?
Подвезете меня до бара,
Пока выпивка недорогая?
Вы ведь останавливаетесь, чтоб глотнуть немного?
Да и мне б глоток спиртного не помешал,
Чтоб заглушить в себе чувство вины.
1,2,1,2,3,4

Остывшая индейка начинает черстветь,
Сегодня я обламываюсь как никогда,
Осложненная сальмонелла, сыпь, о, нет!

В моем источнике молодости наступила засуха,
Я умираю от обезвоживания
И мой язык уже залипает.
Я пою 1,2,1,2,3,4.

Тяжелые времена наступили,
Ты знаешь, мне трудно врать.
Я сошел с маршрута
И ловлю попутку.

В моем источнике молодости наступила засуха,
Я умираю от обезвоживания
И мой язык уже залипает.
Вот дерьмо!

Тяжелые времена наступили,
Ты знаешь, мне трудно врать.
Я сошел с маршрута
И ловлю попутку.

Hitchin’ A Ride

Hey Mister where ya headed?
Are you in a hurry?
I need a lift to happy hour
Say oh no
Do you brake for distilled spirits
I need a break as well
The well that inebriates the guilt
One, two, one, two, three, four
Cold turkey’s getting stale
Tonight I’m eating crow
Fermented salmonella
Poison oak, no
There’s a drought at the fountain of youth
And now I’m dehydrating
My tounge is swelling up
I say one, two, one, two, three, four
Trouble times
You know I cannot lie
I’m off the wagon and I’m hitchin a ride
There’s a drought at the fountain of youth
And now I’m dehydrating
My tounge is swelling up
I say
Shy
Touble times
You know I cannot lie
I’m off the wagon and I’m hitchin a ride
Don’t know where I’m goin
Hitchin a ride

Комментарии

Прокомментировать