Мир песен

Geoff Moore: Перевод «No Need To Explain»

Объяснения не нужны

У меня есть ключи от всех ворот вокруг,
Мне нужна эта мощь, кипящая внутри меня.
На этой дороге множество дверей,
Которые открыты для меня.

Всего лишь попытайся стать собой…

Попытайся избавиться от всех чувств.

Возьми и не отпускай эту руку,
Все твои чувства –
Просто сны,
Может, отдашь и мне частичку их?
Я бы сказала, что ты и правда недоступен,
Но я живу, чтобы понять стремления твоей души.

Всего лишь попытайся стать собой…

Ты должен быть сильным,
Пусть твоя жизнь станет сложнее,
Давай же!

Возьми и не отпускай эту руку,
Все твои чувства –
Просто сны,
Может, отдашь и мне частичку их?
Я бы сказала, что ты и правда недоступен,
Но я живу, чтобы понять стремления твоей души.

Знаю, тебя пугает твоё будущее.

Посмотри в зеркало, страх стал частью тебя…

Сильнее и сильнее,
Я помогу тебе выбрать путь,
Сможешь ли ты позволить мне уйти?

No Need To Explain

VERSE 1:
It Was An Open And Shut Case
I Was Guilty As Sin
There Was Blood On My Hands
I Was Waiting To Be Condemned
You Get What You Pay For
And You Pay For What You Do
How Could The Judge Be Talking To Me
When He Looked Down And Said
«You’re Free»
CHORUS:
And There Is No Need To Explain
And There Is Nothing You Could Ever Say
To Change The Way I Feel For You
VERSE 2:
How Can This Be True
What Kind Of Place Is This
Where The Guilty Are Forgiven
Where The Blind Can See
And Losers Win
And Slaves Go Free And Where
CHORUS:
There Is No Need To Explain
And There Is Nothing We Could Ever Say
To Change The Way He Feels
Where There Are Debts That Have Been Paid
And There’s A Stone That Has Been Rolled Away
To Say There Is No Need
BRIDGE:
Hurry, Hurry
Drop Your Stuff, Grab Your Friends
Take Everyone We Can
Together, We’ll Find Mercy For All
We’ll Walk, We’ll Run, We’ll Crawl
Unconditional, There’s A Word That Seems So Foreign
Unbelievable, But Undeniable, Inconceivable
And Yet So True
CHORUS:
There Is No Need To Explain
And There Is Nothing We Could Ever Say
To Change The Way He Feels
And There Are Debts That Have Been Paid
And There’s A Rolled Stone At An Empty Grave
To Say There Is No Need
No Need To Explain.

Комментарии

Прокомментировать