Мир песен

Gas Giants: Перевод «Useless»

useless

Хорошо самое время
Это начинает повреждать
Время Вы решали
Только что является всем этим ценность

Весь мой бесполезный совет
Все мое брожение вокруг
Все Ваше сокращение, чтобы измерить
Все мое сбивание Вас

Наблюдайте часы на стене
Чувствуйте замедление времени
Услышьте голос в зале
Повторение в моем уме

Все Ваши глупые идеалы
Получил Вашу голову в облаках
Вы должны видеть, как это чувствует
Вашими ногами на основании

Здесь я выдерживаю обвиняемый
С Вашим кулаком в моем лице
Ощущение себя усталым и ушибленным
С самым горьким вкусом

Весь мой бесполезный совет
Все мое брожение вокруг
Все Ваше сокращение, чтобы измерить
Все мое сбивание Вас

Все Ваши глупые идеалы
Получил Вашу голову в облаках
Вы должны видеть, как это чувствует
Вашими ногами на основании

Useless

So I told you when I thought you were alone
How I loved you in this impossible beat poem
Of course I wrote it (most of it) especially for you
Of course I’ll read it but there’ve been others in my shoes

So I walked Egyptian canyons on my own
Strings of consciousness forget this sombre tone
And I’m in trouble having missed another find
And every ruin has a different song inside

Making wishes on a vessel lost in time
Or maybe anchored in my Catalina sky
Casting overboard a useless poet’s whine
I’m just a denizen of rhythm, word and rhyme

So I wandered in the canyon all alone
Why I loved you in this impossible beat poem
Of course I wrote most of it especially for you
Of course I ruined it cause there’ve been others in my shoes

Комментарии

Прокомментировать