Мир песен

Gary Numan: Перевод «The Unborn»

Нерождённый

Чувствуй зловонный запах человеческой плоти,
Взгляни на эти тела, прогнившие насквозь.
Сломанное оружие, сломанные ноги…
Скрыться от них нет шанса…
Одинокая девочка, стоящая в пыли,
Ее глаза холодны и слепы.
Мир уже мертв, нет никаких надежд,
Мы не должны были рождаться…

Вот и пришел человечества конец,
Голосом смерти поет смерти гонец,
Мы видели знаки в небе…
Ничего нового никогда рождалось,
Мы те, кто заплатит, когда будем тлеть,
За сделанные нами преступления, ошибки…
Как же мы не видим — уже поздно,
Уже слишком поздно сожалеть.

Завершай игру, ложись в свою могилу
Никакой славы для слабых!
Закрой дверь и никогда ее не открывай!
Никакой надежды для слабых!
Завершай игру, ложись в свою могилу
Никакой славы для слабых!
Закрой дверь и никогда не открывай!
Никакой надежды для слабых!

Ты хочешь доминировать и управлять этим миром
Но негде тебе насаждать твою власть…
Как ты не видишь — ты правишь эфиром!
Ты слишком слаб, чтобы это понять.
Мы все следим за этой игрой.
Так близко к концу… И вот, наконец…
Лишь один сворачивает с пути, но мы
Продолжаем путь в никуда, мы те, кто проиграет…

Чувствуй зловонный запах человеческой плоти,
Взгляни на эти тела, прогнившие насквозь.
Сломанное оружие, сломанные ноги…
Скрыться от них нет шанса…
Одинокая девочка, стоящая в пыли,
Ее глаза холодны и слепы.
Мир уже мертв, нет никаких надежд
Мы не должны были рождаться…

Вот и пришел человечества конец,
Голосом смерти поет смерти гонец,
Мы видели знаки в небе…
Ничего нового никогда рождалось,
Мы те, кто заплатит, когда будем тлеть,
За сделанные нами преступления, ошибки…
Как же мы не видим — уже поздно,
Уже слишком поздно сожалеть.

The Unborn

instrumental

Комментарии

Прокомментировать