Мир песен

Garth Brooks: Перевод «More Than A Memory»

More Than A Memory

Я устал

Тратить впустую мое время,

Думая о выборах,

Которые я сделал.

Потомц что я не могу двигаться вперед,

Смотря назад.

Все,что я могу сейчас сделать

Это изменить то,

Каким я привык быть.

Потому что сейчас это кажется

Так ясно для меня.

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Было нечестно

Для меня просто уйти,

Вести себя будто я знал,через что ты прошла.

Потому что меня здесь не было,

И я никогда не узнаю,

Не смогу увидеть с

Твоей точки зрения.

Но я делаю все,что в моих силах

Для тебя,чтобы ты увидела,

Что я понимаю

Что я понимаю.

Ты намного больше,

Чем воспоминание.

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Так что не закрывай дверь тому,

Что еще может быть,

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Пожалуйста, не уходи,

Потому что я в конце концов понял,

Что прошлое ушло,

И я знаю,что был не прав,

Я был неправ.

Ты намного больше,

Чем воспоминание.

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Так что не закрывай дверь тому,

Что еще может быть,

Потому что ты намного больше,

Чем воспоминание.

Пожалуйста, не уходи,

Потому что я в конце концов понял,

Что прошлое ушло,

И я знаю,что был не прав,

Я был неправ.

Пожалуйста, не уходи,

Потому что я в конце концов понял,

Что прошлое ушло,

И я знаю,что был не прав,

Я был неправ.

More Than A Memory

People say she’s only in my head
It’s gonna take time but I’ll forget
They say I need to get on with my life
But they don’t realize
When you’re dialing six numbers just to hang up the phone
Drivin across town just to see if she’s home
Wakin a friend in the dead of night
Just to hear him say its gonna be alright
When you’re finding thing to do not to fall asleep
Cause you know she’ll be there in your dreams
That’s when she’s more than a memory
Took a match to everything she ever wrote
Watched her words go up in smoke
Tore all her pictures off the wall
That aint helping me at all
Cause when you’re talkin out loud and nobody’s there
Lookin like hell and ya just don’t care
Drinkin more than ya ever drank
Sinkin down lower than ya ever sank
When you find youself fallin down upon your knees
Prayin to God, beggin him please
That’s when she’s more than a memory
She’s more x 2
Cause when you’re dialing her number just to hang up the phone
Drivin across town just to see if she’s home
Wakin a friend in the dead of night
Just to hear him say it’s gonna be alright
When you’re findin thing to do not to fall asleep
Cause you know she’s waiting in your dreams
That’s when she’s more than a memory
People say she’s only in my head
It’s gonna take time but I’ll forget
Thanks to chris flores for these lyrics

Комментарии

Прокомментировать