Мир песен

Gareth Gates: Перевод «Anyone Of Us»

Любой из нас

&copy Yell
([email protected])

Я так тебя подводил,

Девочка моя, я знаю, что вел себя,

как дурак:

Поддавался соблазнам,

Когда надо было держать себя в руках,

А теперь ситуация вышла из-под контроля.

Надеюсь, ты понимаешь-

Припев:

Это может случиться с любым из нас,

С любым, кто придет тебе на ум.

Кто угодно может сбиться с пути,

Кто угодно может нечаянно причинить

боль самым любимым людям.

Сердца разобьются

Из-за моей глупой ошибки.

Это может случиться с любым из нас.

Скажи, что ты меня простишь.

Кто угодно может не оправдать ожиданий.

Скажи, что ты мне веришь.

Я не переживу,

Мое сердце разобьется

Из-за моей глупой ошибки-

Она была девчонка что надо,

С легкой сумасшедшинкой.

Надо мне было думать головой.

Она, должно быть, лишила меня рассудка,

Раз я предложил проводить ее до дома.

Припев.

Она ничего для меня не значит- ничего

не значит,

Богом клянусь.

Я не хочу тебя терять.

Припев

Anyone Of Us

I’ve been letting you down, down
Girl, I know I’ve been such a fool
Giving in to temptation
I should of played it cool

The situation got out of hand
I hope you understand…

CHORUS:
It can happen to anyone of us
Anyone you think of
Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Hearts will break
‘cos i made a stupid mistake
It can happen to anyone of us
Say you will forgive me
Anyone can fail
Say you will believe me
I can’t take
My heart will break
‘cos i made a stupid mistake…a stupid mistake

She was kind of exciting
A little crazy
I should of known
She must have altered my senses
As i offered to walk her home

The situation got out of hand
I hope you understand…

REPEAT CHORUS + a stupid mistake

She means nothing to me…nothing to me
I swear every word is true
Don’t want to lose you

The situation got out of hand
I hope you understand

REPEAT CHORUS

Anyone can fall
Anyone can hurt someone they love
Their hearts will break
‘cos I made a stupid mistake…a stupid mistake…

Комментарии

Прокомментировать