Мир песен

Front Line Assembly: Перевод «Millennium»

Миллениум

Нашей судьбой управляют звёзды,
И мы молимся о том, чтобы еще не было слишком поздно.
Миллениум….

Кто-то говорит, что мы игроки,
Кто-то — что мы пешки.
Но все мы зарабатываем с того самого дня, как появились на свет…
Затем снижаем темп, пока, наконец, не рухнем.

Нашей судьбой управляют звёзды,
И мы молимся о том, чтобы еще не было слишком поздно,
Ибо мы знаем, что впали в немилость Господа.
Миллениум….

Живи ради липосакции,
Но, реабилитация — за твой счёт.
Нажираемся на Рождество,
Но прекращаем это ради Великого поста.
Все мои друзья, настолько циничны…
Отказываются блюсти веру.
Все мы, наслаждаемся безумием, ибо знаем, что должны постепенно угаснуть….

Нашей судьбой управляют звёзды,
И мы молимся о том, чтобы еще не было слишком поздно,
Ибо мы знаем, что впали в немилость Господа.
Миллениум….

Присоединяйся и ступай, коли считаешь, что достаточно силён! [2 раза]

Миллениум!  [2 раза]

Нашей судьбой управляют звёзды,
И мы молимся о том, чтобы еще не было слишком поздно,
Ибо мы знаем, что впали в немилость Господа.
Миллениум….

[2 раза]
И когда мы приходим, мы всегда приходим, когда уже слишком поздно.
Я часто думаю, что все мы были рождены для того, чтобы ненавидеть.
Встань и узри сарказм в моих глазах!

Нашей судьбой управляют звёзды,
(Миллениум) И мы молимся о том, чтобы еще не было слишком поздно,
(Миллениум) Ибо мы знаем, что впали в немилость Господа.
Миллениум…

Millennium

Into precision
Into the light we fade
Into submission
We all hallucinate
Into the ground
We all dissipate
Into delusion
We all segregate

Amid all this confusion
We lose sight of the enemy
Like evil gods of destruction
They move through liquid transparency

Disposable heroes
Men of yesterday
Disposable heroes
Are never here to stay
Like gods of destruction
They seek to violate
Like machines of seduction
They will regenerate

The countdown to certain extinction
Will now transform reality
Slowly the universe grows dark
You slip into a final dream

Into the wavelength
Comes conspiracy
Into the wavelength
A planet never free
In through the future
Times grows weak
Into the future
The strong will inherit the weak

Комментарии

Прокомментировать