Мир песен

Front 242: Перевод «Slaughter»

Бойня

Бойня поразит твой рассудок.
На бойне даром времени не теряют.
Мой тебе совет таков:
Будешь стрелять – не промажь.

Бойня большая, плохая, черная и крутая.
У брата большая душа –
Не заставляй его быть высокомерным и жестоким,
Потому что он покажет тебе, кто тут босс.
Бойня.

Бойня поразит твой рассудок.
На бойне даром времени не теряют.
Мой тебе совет таков:
Будешь стрелять по нему –
Лучше промажь.

Бойня большая, плохая, черная и крутая.
У брата большая душа –
Не заставляй его быть высокомерным и жестоким,
Потому что он покажет тебе, кто тут босс.
Бойня.

Slaughter

The slightest contusion becomes a lethal wound
You know how to lie, you know how to take a hint

Resorting to proper measures to stop the trend
Previously unyielding but now compelled to bend
But now compelled to

OFFICIAL VERSION
OFFICIAL VERSION

The calling of forces from which I can’t recoil
Previously unyielding but now compelled to bend

It’s a carnage

Комментарии

Прокомментировать