Мир песен

Frogpond: Перевод «Talk To Me»

Поговори со мной

© Yell
([email protected])

Каждую ночь я слышу твои рыдания,

Ты не хочешь объяснить мне, почему

ты плачешь?

Я боюсь, как никогда не боялся до тебя.

Может, я чего-то не понимаю,

Но, когда я протягиваю руку и

прикасаюсь к тебе,

То я тебя уже не чувствую.

Кажется, сегодня ты за много миль

отсюда,

Детка, но я-то рядом.

Припев:

Поговори со мной,

Зачем еще нужна моя любовь?

Мне невыносимо видеть

Эти слезы в твоих глазах.

Я сделаю что угодно, лишь бы все

исправить,

Детка,

Поговори со мной,

Даже если ты хочешь сказать мне

«прощай».

Как бы тяжело ни было признание,

Чтобы ни заставляло тебя отвернуться,

Это не так страшно, как то, чего я

опасаюсь.

Скажи мне прямо, что тебе нужно от меня:

Должен я тебя отпустить или прижать к

груди?

Я просто хочу вновь увидеть твою улыбку,

Но как я тебе помогу, если ты все

держишь в себе?

Открой мне свое разбитое сердце.

Припев.

Я не знаю, как облегчить твою боль,

Детка, скажи мне, что я должен делать.

Припев.

Talk To Me

Why won’t you talk to me?
Didn’t I know you yesterday?
Is it something I said to you?

Why won’t you talk to me?
I told you twice already.
I like you, I like you,
I like you, I like you.

Are you even awake?

Why won’t you talk to me?
I’ve told you twice already.
I like you, I like you,
I like you, I like you.

Is it something I said to you?

Why won’t you talk to me?
I’ve told you twice already.
I like you, I like you,
I like you, I like you.

Комментарии

Прокомментировать