Мир песен

Foreigner: Перевод «Crash And Burn»

Круши и жги

© Yonder
([email protected])

Когда тебе очень одиноко

И весь мир отвернулся от тебя,

Дай мне совсем немного времени,

и я укрощу твое одичавшее сердце.

я знаю, тебе кажется что стены сдвигаются

вокруг тебя

Помощи ждать неоткуда — люди бывают

так холодны.

Когда тьма опускается на твой дом, ты чувст-

вуешь, что больше не в силах этого выносить

Припев:

я хочу чтобы ты звала на помощь лишь меня

А если ты прыгнешь, то я тебя поймаю

Подхвачу на руки и улечу с тобою в ночь.

Если ты чувствуешь, что вот-вот

развалишься на части,

То я смогу исцелить твоё разбитое сердце;

А если ты хочешь разрушить все вокруг,

то круши и жги всё, что захочешь

Теперь ты не одна!

Когда ты абсолютно одинока

И верного, надёжного друга

просто невозможно найти,

И те страшные чудовища,

что живут в твоей голове

Загнали тебя тупик на улице

с односторонним движением

Когда надежды и мечты уже давно забыты

Ты уже даже не можешь просто

встретить новый день

Припев:

И если твоё сердце болит,

значит оно у тебя ещё есть

Но когда все закончится,

ты снова сможешь свободно дышишь!

Когда тебе очень одиноко

И весь мир отвернулся от тебя,

Дай мне совсем немного времени,

и я укрощу твое одичавшее сердце.

Припев:

Crash And Burn

I always thought we were in control
But our lives could never be what they were before
There’s a rhythm in our love
Only you and I can feel it
Outsiders in a world where passion is a crime
So we conceal it

Now this hard road leaves a bitter taste at the bottom of my cup
But if I got you, No way, I’ll never give up
Tonight, tomorrow, don’t know how far we’ll get
With the blue moonlight beyond another deep sunset
I’ll be ready when there’s nowhere to run
Yeah I been waiting for the heartache to come

Crash and burn
Deep inside your heart
Crash and burn
Oh yeah
Crash and burn
Love moves too fast
I lose control
I’ll never learn
Crash and burn

Now I believe there’s a way for us
There’ll come a time, there’ll come a day for us
Unleash this heart and let the spirit free
It’s the emotional part
It’s a deep and dangerous thing
But I’ll be ready when there’s nowhere to run
See I been waiting for the heartache to come

Crash and Burn
Deep inside your heart
Crash and burn
Do you feel it?
Crash and burn
Love moves too fast
I lose control
I’ll never learn
Crash and burn

Now I’m ready and there’s nowhere to run
I’m waiting, waiting for the heartache to come

Crash and burn
Deep inside your heart
Crash and burn
Oh yeah
Crash and burn
Love moves too fast
I lose control
Crash and burn

Oh yeah
Crash and burn
Can you feel it?
Crash and burn
Love’s straight ahead
I won’t slow down
And I won’t turn
Crash and burn

Crash and burn
Can you feel it?
Crash and burn
Crash and burn
Crash and burn

Комментарии

Прокомментировать