Мир песен

Fatboy Slim: Перевод «Demons»

Demons

Ты когда-нибудь был потерян в другом мире,
Где все, что ты когда-либо знал
Исчезло
И ты чувствуешь себя беспомощным
Со всем сущим
Ты неподвижен

Вырвусь ли я когда-нибудь на свободу?

Я ищу свой мир, но я не могу найти тебя
Ты стоишь здесь, но я не могу коснуться тебя
Пытаюсь заговорить, но здесь просто нет слов
Я могу почувствовать атмосферу опасности
Ты смотришь на меня будто на чужака
Парализован, и ты не кажешься обеспокоенной
Демонами в моих мечтах

Если ты станешь никем,
Ничтожным, для твоей семьи
Кем ты будешь?
И жизнь пойдет в обратную сторону
Оживет вся боль
Что была на пути

Все, чего ты боишься, зовет тебя и приближается

Я ищу свой мир, но я не могу найти тебя
Ты стоишь здесь, но я не могу коснуться тебя
Пытаюсь заговорить, но здесь просто нет слов
Я могу почувствовать атмосферу опасности
Ты смотришь на меня будто на чужака
Парализован, и ты не кажешься обеспокоенной
Демонами в моих мечтах

Разбуди меня и пойдем, да…
Я почти уничтожен
Да…

Я ищу свой мир, но я не могу найти тебя
Ты стоишь здесь, но я не могу коснуться тебя
Пытаюсь заговорить, но здесь просто нет слов
Я могу почувствовать атмосферу опасности
Ты смотришь на меня будто на чужака
Парализован, и ты не кажешься обеспокоенной
Демонами в моих мечтах

Demons

They said she had a heart attack,
I think the creatures coming back,
And i am fine, coz all my love is electrifying,
And i can feel like a cesspool,

Wanna be with you,
And it’s my animission,
I better give my heart a listen,
And my creatures say:

All of your demons,
Will wither away,
Ecstasy comes,
And they cannot stay.

You’ll understand,
When you come my way,
Coz all of my demons,
Have withered away.

Coz, all of my demons,
Have withered away.

They said, that he shooked
himself to death
I wanna dance to my last breath.

???

???

Комментарии

Прокомментировать