Мир песен

Fancy: Перевод «Pure Love»

Pure Love

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне…
Потому что это чистая любовь,
Потому что это чистая любовь…

Ощущение твоего вдоха
Пусть искупит моё тело…
Если бы ты знала,
Как дорога ты для меня…

Я хочу обнять
Твоё безупречное тело,
И прошептать тебе,
Что не могу жить без тебя…

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне…
Потому что это чистая любовь,
Потому что это чистая любовь…

Я знаю, что ты боишься,
Тогда я скажу, что подожду…
Потому что это чистая любовь,
Потому что это чистая любовь…

Хочу своими губами
Дотронуться до твоих,
И сказать тебе,
Что без тебя
Моя жизнь ничего не значит…

Моё сердце погибло
Из-за того, что тебя больше нет…
Но я знаю, что когда-нибудь
Ты скажешь, что между нами всё кончено…

Этому суждено было случиться,
Ты возвращаешься ко мне…
Потому что это чистая любовь,
Потому что это чистая любовь…

Я знаю, что ты боишься,
Тогда я скажу, что подожду…
Потому что это чистая любовь,
Потому что это чистая любовь…

Ла-ла-ла-ла-ла…
Луна освещает всё вокруг…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Потому что это чистая любовь…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Луна освещает всё вокруг…
Ла-ла-ла-ла-ла…
Потому что это чистая любовь…

Pure Love

Your love is pure love

I don`t need no little lies
I just want to emphasize
I just need you love
I don`t need no foolish games
When I feel the rising flames
Inside my burning fantasy
There`s no room for apologies

Your love brings me to my knees
It makes me cry a million tears
But it’s good vibrations
Your love is pure love
It`s like an everlasting dream
It`s a pure sensation

I don`t need no cheering words
I just know that loving hurts
If it`s pure and good
I don`t need no hide and seek
Strong emotions make me weak
And I need all my strength inside
To bring us safely through the night

Your love is pure love
My thoughts are like a roundabout
I get dizzy and…

Комментарии

Прокомментировать