Мир песен

Faith Evans: Перевод «Don’t Be Afraid»

Don’t be afraid

Я здесь, я буду

Кем ты хочешь,

Разреши, прошу мне разреши

Делать то, что сердце просит,

Не бойся —

Этой ночью я не оставлю тебя,

Если только тебе нужен я,

Я обниму тебя, любя,

Ведь мне хорошо с тобой, любимая.

Не бойся!

Не бойся!

Не бойся!

Не бойся! (2р.)

Этой ночью я не оставлю тебя,

Если только тебе нужен я,

Я обниму тебя любя,

Ведь мне хорошо с тобой, любимая.

Впусти, меня к себе впусти,

Ты дверцу запретной любви отвори,

И позволь мне, позволь мне войти…

Ведь я хочу тебе крылья дарить.

Не бойся!

Не бойся!

Не бойся!

Не бойся! (2р.)

Этой ночью я не оставлю тебя,

Если только тебе нужен я,

Я обниму тебя любя,

Ведь мне хорошо с тобой, любимая…

Don’t Be Afraid

Baby don’t be afraid of
Afraid of my love

Since we’ve been together baby
It hasn’t been too long
But I slowly feel myself
Falling love again
And I want to give you more of what I have inside
But if I open up to you
Baby you got to love me too

[2] — Everytime I think about the time we spend together baby
Holding hands and making love
Long walks and morning talks
I can’t believe you only thought
We were friends
Boy you can’t pretend

[1] — Baby don’t be afraid of
Afraid of my love
My baby don’t be afraid of
Afraid of my love

Take some time to listen boy
It’s not so hard to do
Why can’t you understand
After all that we’ve been through
If you cut away your pride
And search within yourself
I know you’ll change your mind
Cause I’ll be with someone else

[Repeat 1]

[Repeat 2]

If I didn’t have you baby
I don’t know what I’d do
Cause you make me happy and I’m
Giving you all my love
I never want to be without you
I don’t know what I’d do
Cause you make me happy so boy
Don’t be afraid of my love

[Repeat 1]

Комментарии

Прокомментировать