Мир песен

Excellence: Перевод «Real Life»

Реальность

Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить
Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить

Ты хочешь этого
И довольно скоро найдешь подходящую канидатуру
Ты хочешь этого
И погрязнешь в рутине раньше, чем все остальные

Все началость со взгляда,
И вскоре он стал моим возлюбленным.
Когда случилось землетрясение,
Я решила передать его своей подруге.
Он был зажатым,
Но довольно быстро расслабился.
Я забираю свою жизнь обратно,
Предпочитаю, когда есть время на все эти игры.

(Посмотри на нас)
Такое чувство, что я падаю
(Посмотри на нас)
Я не собираюсь ползать
Посмотри на нас
Или я остановлю тебя!
Я думала о ночах без тебя…
Пора покончить с этим
Я думала о жизни без меня,
Но теперь поняла, что это просто безумие…

Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить
Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить

Танцуй, пока твой доллар растет
Лови удачу, пока она здесь
Шанс стучится в твою дверь
И лучше жить, чем выживать!

Все началось с поцелуя
Мы пошли на компромисс
Сумасшедшие танцы
И я снова сосредоточила мысли на нем
Все началось с напитков
Он вскоре превратился в водопад
Я покраснела
И поверила, когда он пообещал позвонить…
(Обещал позвонить)

(Посмотри на нас)
Такое чувство, что я падаю
(Посмотри на нас)
Я не собираюсь ползать
Посмотри на нас
Или я остановлю тебя
Я думала о ночах без тебя…
Пора покончить с этим
Я думала о жизни без меня
Но теперь поняла, что это просто безумие…

Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить
Да, детка, это реальность
Ты не хочешь терять контроль над разумом
Момент самый подходящий,
Но лишь, если не пора все бросить

Танцуй, пока твой доллар растет
Лови удачу, пока она есть
Шанс стучится в твою дверь
И лучше жить, чем выживать!

Танцуй, пока твой доллар растет
Лови удачу, пока она есть
Шанс стучится в твою дверь
И лучше жить, чем выживать!

Выживать, выживать, выживать

Да, детка, это реальность

Real Life

Real life
Yes
Oooooh
Real life
Oouuuh
Real life
Oooooh

Who can tell you what is real
I just know what I feel
In a world of virtuality
A girl needs a little sure reality

You make everything I do
A hundred times more true
I know that you really care for me
No matter what happens you’ll be there for me
Give me that sweet sensation
Cause baby yeah

A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Real life

What you gonna do with it
Yes
Real life

Luck is knocking on my door
Sometimes I feel so torn
But you know who I really am
Sometimes I pretend but I know you understand

You make everything I do
A hundred times more true
I know that you really care for me
No matter what happens you’ll be there for me
Give me that sweet sensation
Cause baby yeah

A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Takes real love to make it
Takes real love to make it
Real life

What you gonna do with it
Yeah
When it’s all bright lights
And limousines
A girl can loose sight uh
Of what it means
But don’t lose your soul
To find your dreams
Don’t give up control
To the mind of the machine
When they’re buyin and sellin
Gotta make it your deal
Don’t let time or love be
Things you gotta steal
Gotta make it real uh
Check gotta make it real
Yeah
Takes real love to make it

Whatever happens you’ll be there for me
Real life

A real life
With real love
A real life
Let’s love and be loved loved
A real life
With real love
A real life
Don’t wanna have to fake it
Takes real love to make it
Takes real love to make it
Real life

Комментарии

Прокомментировать