Мир песен

Everlast: Перевод «Black Jesus»

Черный Иисус

© Yell
([email protected])

Меня называют белым бесом, черным Иисусом.

Рай приближается, ад стынет.

Эго в пути, поддельные рецепты на наркоту

всегда под рукой,

Кровь еще течет, калеки калечатся,

Время летит, а я качусь вниз по наклонной

плоскости.

Я их не вижу, но прекрасно слышу их призыв,

весельчаки веселятся,

Игроки играют, фанатики сражаются,

праведники молятся,

День начинается, Манхэттен делает деньги,

Бруклин их тратит,

Жертвы шантажа платят, валять дурака времени

нет.

Ты знаешь, о чем я. Я не заговариваю зубы,

Я поднимаюсь на поверхность, как пена.

Если ты понимаешь, что здесь творится, если

чувствуешь вибрацию,

Поднимай руки, если жив — кричи!

Пой: na na nana na na

Меня зовут черный Иисус, белый Моисей,

Рай скован льдом, ад закрыт.

Би-Бой позирует, панковские «цыпочки»

вертятся рядом, детки в порядке,

Но мне нужна доза.

Если ты не потерял нить рассуждений, если

ты чувствуешь наркоту,

Если для тебя это еще реальность,

Если ты живешь с отбросами, я буду

выплевывать поцелуи и объятия, как пули

45-го калибра.

Вернись, поцелуй мой ***

Тебе стоит посмотреть на разрушение воли,

звучный голос,

полдюжины женщин, на которых я подумываю

жениться,

проблемы, лежащие камнем у меня на сердце.

Я не сдаюсь,

Но мне все еще нужен «мальчик для битья»,

Так что, не замолвишь словечко?

Помоги сказать, и убирайся туда, откуда ты

взялась, не делай вид,

что не слышала!

Припев

Меня называют белый бес, черный Иисус,

Рай закрыт, ад скован льдом,

Черный Иисус, белый Моисей,

Рай стынет, ад приближается.

Пой: na na nana na na

Меня называют белый грешник, черный мученик,

живчик,

Поджигатель, дикарь, нищая деревенщина,

чертово дитя природы,

Слабое звено нового мира, секс-наркоман в

поисках дилер.

Можешь притвориться девкой, детка, а я

разыграю целителя.

Дерьмо, которое нас окружает, становится

только реальнее с каждым днем. Ты не

слышала ту птицу?

Птица, птица, птица — это именно то слово!

Одна — к несчастью, две — к избытку времени,

три — к моим шлюхам,

А четыре — к деньгам. Я пою дрянные песенки

британцам

До самого рассвета.

Извини, Everlast, ты в эфире каждые шесть

минут, и это невозможно прекратить, как

невозможно

Остановить перекати-поле. Детка, мой дом

там, где лежит моя шляпа.

Припев

Black Jesus

They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Ego’s trippin’, scripts keep flippin’
Bloods keep bloodin’, Crips keep crippin’
Time keeps slippin’ and I keep fallin’
I can’t see but I hear them callin’, ballers ballin’
Players playin’, haters fightin’, righteous prayin’
Don’t forget Manhattan keep makin’, Brooklyn keep takin’
Shook ones keep shakin’, no time for fakin’
Know what I mean, I ain’t choppin’ no bars just risin’ like cream
If you diggin’ the scene, you feelin’ the vibe
Throw your hands in the air, scream are you alive
Singin’ na, na, na, na, na, na [X4]

They call me black Jesus, white Moses
Heaven freezes, Hell closes
B-Boy posin’, punk rock chicks, kids are alright but I need my fix
If you diggin’ the mix, feelin’ the drugs, if you keepin’ it real
If you livin’ like thugs, I spit kisses and hugs like forty five slugs
Come back on the run and kiss my love gun
Got a look that’ll kill, voice that’ll carry
Half a dozen women that think I want a marry
I got trouble on my mind, I’m refusin’ to lose
But still I got a find someone to abuse, I’m gonna run spread the news
Help say the word, jump the fuck back and just act like you heard

[CHORUS]
They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Black Jesus, white Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin’ na, na, na, na, na, na [X5]

They call me white sinner, black martyr, live wire
Fire starter, jungle brother, red neck cracker, freak of nature
New world slacker, sex junkie lookin’ for a dealer
You can play the leper girl and I can play the healer
Shit is only gettin’ realer, baby haven’t you heard
That the bird, bird, bird, yes the bird is the word
It go one for the trebble, two for the times, and three for my homies and four for the dimes
Singin’ lemons to the limes to the break of dawn
Excuse me (six minutes) Everlast you on
And it go on and on like a rolling stone, baby, anywhere I lay my hat is my home

[CHORUS]
They call me white Devil, black Jesus
Heaven closes, Hell freezes
Black Jesus, white Moses
Heaven freezes, hell closes
Singin’ na, na, na, na, na, na [X18]

Комментарии

Прокомментировать