Мир песен

Elton John: Перевод «Blessed»

Благословлена

Иногда я думаю, какой была моя жизнь, —
Я постоянно находилась в тени.
А когда я смотрю на то, что ты дал мне,
Мне хочется танцевать легко и непринуждённо.

Должна сказать, каждый день я молюсь,
Когда осознаю, что ты рядом.
Я знаю, что с тобой я по-настоящему…

Благословлена тем, что ты дал мне,
Благословлена твоей нежностью.
С каждым вдохом я делаю всё в моих силах,
Благословлённая уверенностью в том, что ты никогда не уйдешь.

Было время, когда я проверяла твою веру
Пока ты не понял, что должен мне доверять
Малыш я не, я не стыжусь признаться,
Что все мои надежды растут с каждым днем

Ты появился рядом в самый нужный момент,
Как ответ на мою молитву,
Знаешь, я по-настоящему….

Благословлена тем, что ты дал мне,
Благословлена твоей нежностью.
С каждым вдохом я делаю всё в моих силах,
Благословлённая уверенностью в том, что ты никогда не уйдешь.

Благословлена тем, что ты дал мне,
Благословлена твоей нежностью.
С каждым вдохом я делаю всё в моих силах,
Благословлённая уверенностью в том, что ты никогда не уйдешь.

Глубоко внутри, ты наполняешь меня каждым нежным прикосновением…

Благословлена тем, что ты дал мне,
Благословлена твоей нежностью.
С каждым вдохом я делаю всё в моих силах,
Благословлённая уверенностью в том, что ты никогда не уйдешь.

Blessed

Hey you, you’re a child in my head
You haven’t walked yet
Your first words have yet to be said
But I swear you’ll be blessed

I know you’re still just a dream
your eyes might be green
Or the bluest that I’ve ever seen
Anyway you’ll be blessed

And you, you’ll be blessed
You’ll have the best
I promise you that
I’ll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that, promise you that
You’ll be blessed

I need you before I’m too old
To have and to hold
To walk with you and watch you grow
And know that you’re blessed

Комментарии

Прокомментировать