Мир песен

East 17 feat.Gabrielle: Перевод «If you ever»

Если ты когда-нибудь

Закрой мои глаза.
Уложи и усыпи.
Возврата нет.
Это моя ошибка.
Нет пользы в плаче.
Время учиться.

Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
Прости за вещи которые я сделал.
Моя жизнь переворачивается.
Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
Когда пройдут дождливые дни
И равновесие возвращается.

В полном одиночестве
Я ухожу сейчас
Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю
Я заслуживаю заблудиться.
Разрушающаяся семья.
Я знаю, это моя ошибка.
Так холодно, но я знаю это то что я заслуживаю
Я заслуживаю быть мёртвым.

Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
Прости за вещи которые я сделал.
Моя жизнь переворачивается.
Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
Когда пройдут дождливые дни
И равновесие возвращается.

Извини за вещи которые я сделал.
Перемены придут осенью.
Жду грозу, моё лицо перед стеной.
Надеюсь ты смогла простить меня, ты смогла простить меня, ты Смогла простить меня, простить меня…

Если тебе когда-нибудь кто-то понадобится,
Прости за вещи которые я сделал.
Моя жизнь переворачивается.
Если ты когда-нибудь изменишь своё мнение,
Когда пройдут дождливые дни
И равновесие возвращается.

If you ever

The very first time that I saw your brown eyes, your lips said «Hello» and I said «Hi». I knew right there you were the one. But I was caught up in physical attraction but to my satisfaction, baby, you were more than just a friend.

And if you ever (ever fall), fall in love again (again) now, baby you must make sure (you) that the lady is a friend. And if you ever (ever fall) fall in love so true (true) now baby, you must be sure (you) that she feels the same way too.

If I said that I would be your one and only, promise that you’d never leave me lonly. I just want to be the one you need. I just want to be the one who serve you, sometimes I feel as if I don’t deserve you. I cherish every moment that we shared.

And if you ever (ever fall), fall in love again
(again) now, baby you must make sure (you) that the lady is a friend. And if you ever (ever fall), fall in love so true (true) now baby, you must be sure (you) that she feels the same way too.

The very first time that I saw your brown eyes, your lips said «Hello» and I said «Hi». I knew right there you were the one. But I was caught up in physical attraction, but to my satisfation, baby you were more than just a friend.

And if you ever (ever fall), fall in love again
(again) now, baby you must make sure that the lady is a friend. And if you ever (ever fall), fall in love so true (true) now baby you must be sure (you) that she feels the same way too.
(Refrain 3x)

Комментарии

Прокомментировать