Мир песен

E-17: Перевод «I Miss You»

Я скучаю

© Yell
([email protected])

[Я знаю, если бы ты слышала меня сейчас,

Ты сказала бы, что у каждого — своя правда.

Совершенно верно, и вот моя:

Я не могу жить без тебя]

Любить никогда не было просто,

Но оставить тебя — еще труднее,

И время мои раны не лечит.

Интересно, ты догадываешься, что мне

пришлось пережить?

О моем одиночестве с тех пор, как мы

расстались?

Припев:

Я скучаю, я скучаю по тебе,

С каждым днем ты нужна мне все больше.

Я не могу выразить словами, как я скучаю.

Словами об этом не расскажешь.

Попросить прощения значило переступить через

свою гордость,

А гордость может заставить молчать даже

любящее сердце.

Но теперь чувства пересилили разум,

Я прошу, дай мне еще один шанс.

Припев.

[Может, я наговорил лишнего,

Но я знаю, каждый день

Я ошибаюсь.

Я знаю, мне не хватает тебя.]

I Miss You

We used to talk, laugh a lot girl
What happened to those days
Did they all just fade away
Holding you in my arms
Made me feel so happy
Then you said you had to go
What’s wrong? Baby I need to know

But now is the day I wish you could come back to make us true
But you’re long gone away, now I’m missing you
I’m missing you baby, I miss you
I’m talking to you baby, I miss you

I thought you’d be with me forever
But I guess someone took my place
Took the place of me loving you
Making love to you all through the night
I wish you were still here
So I could see your pretty face again
Please come back and rescue me
From all this pain and misery

There’s nothing I wouldn’t do to get back next to you
I’m missing you every day (I’m missing you every day)
I just can’t go on this way (I just can’t go on this way)
Come back to me, I’m begging you please
I’m down on my knees, I’m begging you please
I miss you

Комментарии

Прокомментировать