Мир песен

Dust For Life: Перевод «Poison»

Отрава

© Yonder
([email protected])

Ты — исчадье ада,

Твоя кровь холодна как лёд,

А одним взглядом ты способна убить.

Я испытываю боль, ты — азарт.

Хочу любить тебя, но знаю что лучше

бы мне тебя не трогать.

Хочу обнять тебя, но мои чувства

пытаются меня сдержать.

Хочу поцеловать тебя, но хочу этого

слишком сильно.

Хочу почувствовать твой вкус, но твои

губы — это ядовитая отрава.

И эта отрава разъедает мой разум.

Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот — он такой горячий,

Ты уловила меня своей паутиной.

Твоя кожа — она такая влажная,

Чёрное нижнее бельё, свежий пот.

Я слышу твой голос, но от него я цепенею.

Я хочу сделать тебе больно, чтобы только

услышать как ты кричишь моё имя.

Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже

стала частью меня.

Хочу поцеловать тебя, но твои губы —

это ядовитая отрава.

И эта отрава разтекается по моим венам.

Яд… Но мне сладки эти оковы.

Poison

Your heart’s as black as poison
Cold as ice through and through
You say you wouldn’t hurt me
Not what you say it’s what you do

Where is my yesterday
It’s clearer than tomorrow
Now I incinerate
The vision that you borrowed
Poisoning my mind

Take my soul leave the shell behind
Keep pushing the line
Take me out leave me without your poison

Your heart’s as black as poison
Cold as ice through and through
You say you wouldn’t hurt me
Now my mind is frozen tooYour world is made of glass
Message in a bottle
If you’d thrown out your trash
Might have made a martyr

Chorus

Keep pushing me down
Keep pushing me I don’t care (x6)

Poison

Комментарии

Прокомментировать