Мир песен

Dune: Перевод «Hand In Hand»

Рука об руку

Она идёт за мной, куда бы я не направлялся.
Она идёт в облаке, но она не знает,
Что идёт в дыму.
Поднимемся ли мы пока ещё не поздно?

Рука об руку, мы идём вместе
По  дороге и простой земле.
Мы идём в дыму,
Дойдём ли мы, пока ещё не слишком поздно?

Она никогда не поумнеет.
Она никогда не поумнеет.
Она никогда не поумнеет.
А мне лучше, когда мои руки связанны.

Она идёт за мной, куда бы я не направлялся.
Не затягивая цепь и не чувствуя себя подавленной.
Не буди меня –
Я не настроюсь ни на одну другую песню сегодня.

Рука об руку, мы идём вперед
По дороге и простой земле.
Я иду в дымке, и зачем мне беспокоиться?
Я жду, пока дни уходят в никуда.
 
Она никогда не поумнеет.
Она никогда не поумнеет.
Она никогда не поумнеет.
А мне лучше, когда мои руки связанны.

Hand In Hand

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
To a world that shines so bright

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
Follow me into the light

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
To a world that shines so bright

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
Follow me into the light

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
Follow me into the light

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
To a world that shines so bright

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
Follow me into the light

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
To a world that shines so bright

Let’s go hand in hand
Into lovely land
Side by side
Follow me into the light

Комментарии

Прокомментировать