Мир песен

Dropkick Murphys: Перевод «Do or Die»

Сейчас или никогда

Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным
С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю от горя
Боль одерживает надо мной верх, но я люблю тебя по-прежнему
Одиночество гложет, и нет никого, кто отпустил бы мне мои грехи

Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда!
Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь

Теперь моя очередь тебе помочь, ведь ты был рядом, когда мне было очень плохо
Мне тяжело видеть тебя в этом состоянии, когда ты теряешь самообладание
Ты помогал мне не терять веру в мечты, как бы я выжил без тебя?
Теперь мое время взять все в свои руки, я понял, наконец..

Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда!
Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь

Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда!
Никогда не поздно начать жить своей жизнью
Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь

Не могу больше бежать, не могу больше скрываться
Не могу больше бежать, не могу больше скрываться

Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным
С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю..

Do or Die

— Music: Barton, Lyrics: McColgan —
The once steel tough fabric of a Union man Was sold and Bartered away Fed to money wolves in the Reagen years, Caught in a drift in greedy nintetie’s days So inside this song is our rally cry
chorus: Your dreams are in danger, and «We Must Rise» Our time has come we are under the gun «It’s Do or Die»
Its not a rebel cry of some socialist Scheme to push for human rights Just the facts an obvious mentioned on the Behalf of the working man, for his family and his livelihood
chorus:
The once steel tough fabric of the union man was sold and bartered away Fed to money wolves in the Reagen years, Caught adrift in greedy nineties days
chorus:

Комментарии

Прокомментировать