Мир песен

Dropkick Murphys: Перевод «Denial»

Опровержение

Где-то в глубине моего сознания
Я уверена, что ты найдешь
Путь среди румян и тональника
К местам глубже, чем те, что я не показываю.

Тайна — это красивая вещь,
Что еще может преподнести женщина?
Никогда не открывайте ее,
Пусть он сам постепенно все поймет.

Как я могу походить на цветок
И днем
И ночью?
Ты не должен перекрывать воду!

Я не хотела влюбляться в тебя
И не хотела ничего знать.
Так и было, пока зеркало все
Не опровергло.

Ты был как сила природы,
Прекрасное создание, читающее мои мысли,
Понимающий мою слабость,
Терпеливый, любящий, знающий, как добиться своего.

А я была циничной и вредной,
И ты никогда не должен был стать
Частью того, что я зову удивительным.
И на то, чтобы это понять, ушло много времени…

Как я могу походить на цветок
И днем
И ночью?
Ты не должен перекрывать воду!

Я не хотела влюбляться в тебя
И не хотела ничего знать.
Так и было, пока зеркало все
Не опровергло.

Я не хотела влюбляться в тебя
И не хотела ничего знать.
Так и было, пока зеркало все
Не опровергло.

Я вижу, что эта боль лишь расширяет наше сознание,
И никакие барьеры нас не удержат.

Я не хотела влюбляться в тебя
И не хотела ничего знать.
Так и было, пока зеркало все
Не опровергло.

Я не хотела влюбляться в тебя
И не хотела ничего знать.
Так и было, пока зеркало все
Не опровергло.

Denial

— Music: Barton, Lyrics: McColgan, Casey —
In the face of all that’s obvious I continue to wreck my life… So set in my ways it’s impossible to do what’s good… Smokin, jokin + boozin my time away Just livin for the pain + lies «caught in denial»..
Chorus: Look in the mirror to only see a liars face in front of me I’ve tried so hard to heed the warnings my heart is turning
On with self slaught, the barfly gives in… once again the bottle is judge + jury He’s caught in a struggle that calls for his life… so caught up in his own self destruction, «caught in denial»…
Chorus:
I made my own bed I’ll sit in the mess this poison booze lifestyle is a dear friend And I know it’s a lie, but it’s all that I have I’m going right for the end with total abandon….!
chorus:
It’s real

Комментарии

Прокомментировать