Мир песен

Dream: Перевод «How Long»

How Long

Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь, —
Когда это закончится?

Я пытаюсь вспомнить и забыть тебя,
Но у меня не получается…
Я меньше, чем просто ноль,
Я повержен и ранен…
Я не могу видеть его с тобой.

Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, —
Когда это закончится?

У меня не получается прогнать тебя из сердце,
Потому что ты где-то рядом, что бы я ни делал…
И теперь мне до смерти хочется узнать,
Как он дотрагивается до тебя….
Я не могу видеть его с тобой.

Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, —
Когда это закончится?
Когда это закончится?

Она сказала, что хочет остаться моим другом…
Я сделал большой шаг назад.
Она сказала.
Она сказала.
Она извиняется…
Показав средний палец,
Я сказал, что мне это на фиг не нужно!

Я мог сказать тебе, что ты лгала, когда целовала.
Причина этой лжи не я, а ты.
Я меньше, чем просто ноль,
Я повержен и ранен…
Я не могу видеть его с тобой.

Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, —
Когда это закончится?

Почему ты рушишь то, что уже разрушено?
Я пытаюсь дышать, но задыхаюсь.
Куда ни посмотрю, я представляю, как ты его обнимаешь, —
Когда это закончится?
Когда это закончится?

Она сказала, что хочет остаться моим другом…
Я сделал большой шаг назад.
Она сказала.
Она сказала.
Она извиняется…
Показав средний палец,
Показав средний палец,
Я сказал, что мне это на фиг не нужно!

How Long

VERSE 1
There’s a place in my heart that I go when I dream. A place that nobody can see. Everynight I see love, I see someone who’s waiting, waiting for someone like me.
He must be out there, somewhere, someone for me.

CHORUS
Tell me how long till I’m not just dreamin? How long till somebody cares? How long till I meet and angel? And give him my heart. When can I start? How long till I fall in love?

VERSE 2
I sit everynight, by my window just wishing, and searching for one perfect star. Can anyone hear me? Or more, If you’re listening, please send him right here to my heart.
He must be out there, somewhere, waiting for me. Tell me just how long will it be?

CHORUS

I’ve always believed that my dreams would come true. That one of these night he’d appear, he’d be here in my arms. I see it all so cearly how it could be. I wish he was kissing me now.

CHORUS

How long till I fall in love?
How long till I fall in love?

Комментарии

Прокомментировать