Мир песен

Dream Street: Перевод «Hooked On You»

Hooked On You

Я увлечена тобой,
Я готова,
Я готова танцевать,
А ты?
Я хочу увидеть это…

Вокруг сияют огни,
Ты стоишь у стены, но только не я.
Давай, иди в центр танцпола,
Зажигай, пока я не прекращу это

Вокруг сияют огни,
Ты стоишь у стены, но только не я.
Давай, иди в центр танцпола,
Зажигай, пока я не прекращу это

Зажигай на танцполе, детка,
Зажигай так, чтоб разлетелись окна.
Вся комната содрогается,
Это прямо как землетрясение!

Зажигай на танцполе, детка,
Зажигай так, чтоб разлетелись окна.
Вся комната содрогается,
Это прямо как землетрясение!

Завяжи покрепче шнурки
И зажигай на танцполе (вот так)
Под огнями (мы постараемся зажечь)
Я покажу тебе, как танцевать.

Потому что я увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Тобой, тобой…

Я скажу так, как и говорила ранее,
Я зажигаю посреди танцпола.
Тени на стене, пот на моей спине,
Пот льется ручьем, кап, кап, кап…

Я скажу так, как и говорила ранее,
Я зажигаю посреди танцпола.
Тени на стене, пот на моей спине,
Пот льется ручьем, кап, кап, кап…

Зажигай на танцполе, детка,
Зажигай так, чтоб разлетелись окна.
Вся комната содрогается,
Это прямо как землетрясение!

Зажигай на танцполе, детка,
Зажигай так, чтоб разлетелись окна.
Вся комната содрогается,
Это прямо как землетрясение!

Завяжи покрепче шнурки
И зажигай на танцполе (вот так)
Под огнями (мы постараемся зажечь)
Я покажу тебе, как танцевать.

Завяжи покрепче шнурки
И зажигай на танцполе (вот так)
Под огнями (мы постараемся зажечь)
Я покажу тебе, как танцевать.

Потому что я увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Тобой, тобой…

Завяжи покрепче шнурки
И зажигай на танцполе (вот так)
Под огнями (мы постараемся зажечь)
Я покажу тебе, как танцевать.

Потому что я увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Тобой, тобой…

Посмотри сюда, детка, не останавливайся,
Забудь об окружающих и о толпе,
Заниматься любовью в клубе? Нет, не сейчас!
Вспотеть до изнеможения под громкую музыку!

Посмотри сюда, детка, не останавливайся,
Забудь об окружающих и о толпе,
Заниматься любовью в клубе? Нет, не сейчас!
Вспотеть до изнеможения под громкую музыку!

Вот так, вот так!
Мне нравится вот так!
Мне нравится вот так —
Волны всем телом!

Вот так, вот так!
Мне нравится вот так!
Мне нравится вот так!
Волны всем телом!

Завяжи покрепче шнурки
И зажигай на танцполе (вот так)
Под огнями (мы постараемся зажечь)
Я покажу тебе, как танцевать.

Потому что я увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Я увлечена, увлечена тобой,
Тобой, тобой…

Тобой, тобой…

Hooked On You

Oh… Yeah, yeah…

Every time you come around me
I get strange shivers up my spine
Ever since the day you found me
I can’t seem to think a single thought that’s mine

I’ve never met a girl who treats me like you do
Or makes me feel so out of control
You take me up and then you tear me down
I oughta run away but I don’t wanna go (Woh yeah)

I’m hooked on you, no matter what I do (What I do)
I got it bad but I like it, like it
I’m hooked on you, on everything you do (you do)
I wanna give you up, but baby I’m hooked on you

You know I’m hooked on you…Woh yeah…

You don’t know what you do to me
When I watch you dancing on the floor (dancing on the floor)
But baby you act like you see right through me
Like you’ve never even seen my face before (seem my face before)
No no

And then you turn around and ask me for a ride (for a ride)
You’ve got me so confused now, baby
Why do I love you? I’ll never understand
I wanna run away but I can’t let got (Woh yeah)

I’m hooked on you, no matter what I do (what I do)
I got it bad but I like it, like it
I’m hooked on you, on everything you do (you do)
I wanna give you up, but baby I’m hooked on you

I like it, I like it… Oh yeah…

I’m hooked on you, baby can’t you see
But I don’t understand the things you do to me
You use me, confuse me, and that’s not all
You build me up just to watch me fall
I try to find another love
I try but I just can’t get enough of ya
You know it’s true
Baby, baby, I’m hooked on you

I’ve never met a girl who treats me like you do (like you do)
Or makes me feel so out of control
Why do I love you? I’ll never understand
I oughta run away but I don’t wanna go (Woh yeah)

I’m hooked on you, no matter what I do (What I do)
I got it bad but I like it, like it
I’m hooked on you, on everything you do (you do)
I wanna give you up, but baby I’m hooked on you
Hooked on you, no matter what I do (What I do)
I got it bad but I like it, like it
I’m hooked on you, on everything you do (you do)
I wanna give you up, but baby I’m hooked on you

(Hooked on you…Hooked on you…Hooked on you…Hooked on you…)

I’m hooked on you, baby can’t you see
But I don’t understand the things you do to me
You use me, confuse me, and that’s not all
You build me up just to watch me fall
I try to find another love
I try but I just can’t get enough
I need ya, I want ya, you know it’s true
Baby, I’m hooked on you

Комментарии

Прокомментировать