Мир песен

Dream Street: Перевод «Dream On»

Мечтай! : Русский

© Yell
([email protected])

Твои костлявые пальцы, такие длинные и

тонкие,

Сжимают меня.

Смерть мне к лицу.

Небеса, видите ли вы то, что вижу я?

Эй, ты, бледный болезненный заморыш,

Ты — воплощение жизни и смерти,

Бредущее домой по кривенькой дорожке.

Ты пьешь за жизнь,

Отдавая дань своей карме

То, что ты забираешь, не убьет тебя,

Но будь осторожен с тем, что раздаешь!

Колебаться не время,

Боль уже наготове, она ждет

Момента преподать свою науку.

Нежеланная, незваная родня,

Она вползает под кожу, по спине мурашки

Она живет без тебя… она живет в тебе.

Чувствуешь, тебя лихорадит?

Ты весь трясешься и извиваешься.

Можешь чесаться сколько угодно —

Этот зуд не пройдет.

Чувствуешь ли ты хоть немного любви?

Чувствуешь ли ты хоть немного любви?

Мечтай! Не переставай мечтать!

Можешь винить во всём свою

прoклятую карму

Или взывать с укором к вселенной,

Но она знает свою роль,

Она отлично ее отрепетировала

Она поглотила тебя, она затянула

тебя в бездну,

Туда, где нет земли обетованной,

Святостью там и не пахнет.

Dream On

Well, we’ve come a long long way
And there’s no turning back
The road ahead is clear at last
We can search our whole life through
Never knowing what we’ll find
But we can make it if we try

‘Cause every cloud has a silver lining
Just believe that the sun will shine

Dream on (dream on, dream on)
If you look deep inside your heart
You can reach the highest star
Dream on (dream on, dream on)
We can find our destiny
Be anything we wanna be
If we dream on

We can make a wish come true (you know it’s up to you)
We can swim against the tide (Haa aah aah aah……)
If we just let courage be our guide
And I know we’ll find a way (Find a way, we’re gonna find a way)
If we close our eyes and dream (Hoo ooh ooh ooh…….)
Our time will come, just wait and see

We won’t give up, gotta keep on trying
A ray of hope gives you wings to fly

Dream on (dream on, dream on)
If you look deep inside your heart
You can reach the highest star
Dream on (dream on, dream on)
We can find our destiny
Be anything we wanna be
If we dream on

Just hold your head up high
And we can touch the sky
We’re gonna make it through together
The future’s in our hands (Hooo, dooo, baah … Hooo, dooo, baah …)
Taking chances, making plans (Hooo, dooo, baah … Hooo, dooo, baah …)
We’ll have everything we need (Hooo ooh ooh …)
If we……

Dream on (dream on, dream on)
If you look deep inside your heart
You can reach the highest star
Dream on (dream on, dream on)
We can find our destiny
Be anything we wanna be
If we dream on (dream on, dream on)
If you look deep inside your heart
You can reach the highest star
Dream on (dream on, dream on)
We can find our destiny
Be anything we wanna be
If we dream on (dream on, dream on)
Dream on …

Комментарии

Прокомментировать