Perfect World

Совершенный мир (проза)
Они говорят, время вернулось к нам, чтобы начаться снова.
Я верю, что это правда.
Они говорят, время вернулось к нам, чтобы сделать исправления.
И я верю в это тоже.
Почему, скажите мне, почему?
Неужели это всё так тяжело создать?
Я молюсь каждый день.
Совершенный мир,
Где дети улыбаются,
У влюблённых романтика,
Время остаётся неподвижным.
Совершенный мир,
Где нет ничего, что заставит плакать,
Нет смерти.
Чудесно
В совершенном мире.
Отец нашего отца говорит, что прежде вещи были лучше.
Как легко они забывают.
На каждой странице в каждом учебнике истории, тысячи слёз, которые были пролиты.
Там надежда в наших сердцах и любовь в наших глазах.
День за днём я продолжаю поиски.
Почему, скажите мне, почему?
Неужели это всё так тяжело создать?
Я молюсь каждый день.
Совершенный мир,
Где дети улыбаются,
У влюблённых романтика,
Время остаётся неподвижным.
Совершенный мир,
Где нет ничего, что заставит плакать,
Нет смерти.
Чудесно
В совершенном мире.
Покажи мне путь, чтобы мне понять,
Что бы мне доказать, что я человек,
Которого ты любишь спускать вниз сверху…
Путешествие через семь морей, что бы быть с тобой.
Страсть и желание увидят меня.
Дорога, которой я должна путешествовать закончится и свернёт.
Ты - это всё. Я вечно нуждаюсь в совершенном мире.

Совершенный мир (стих)
Они говорят, что время вернулось, что бы начаться опять.
И это на правду похоже.
Они говорят, что время вернулось возможность исправиться дать.
И в это я верю тоже.
Почему, скажите мне почему?
Неужели всё так трудно создать?
Я молюсь каждый день, но не пойму.
Я молюсь и сегодня опять.
Мир совершенный, улыбки детей,
Романтика любящих, время не движется.
Нет здесь причин для слёз у людей,
Нет смерти, и воздухом легче дышится.
Отец у отца всегда говорит, что прежнее лучше было.
Как же легко всё забылось.
В книгах истории тысяча слёз на каждой странице застыла.
Ими всё горе излилось.
Почему, скажите мне почему?
Неужели всё так трудно создать?
Я молюсь каждый день, но не пойму.
Я молюсь и сегодня опять.
Мир совершенный, улыбки детей,
Романтика любящих, время не движется.
Нет здесь причин для слёз у людей,
Нет смерти, и воздухом легче дышится.
Чрез семь морей моя лодка пройдёт.
Страсть и желанье увидят меня.
Дорога закончится и свернёт.
Мир совершенный - жажда моя.


Perfect World

When time and space
Lose their boundaries.
When past, present and future unite.
When my soul reaches eternity
Then my world starts leading
Out to the perfect way.

War - a terrible memory
Agony - forever extinguished
Fear - vanished from my soul
Greed - a forgotten concept

Close your eyes and start dreaming.
Dreaming of a perfect world
A world that probably never exists.
Look out for the perfect world inside
Your soul.

When time and space
Lose their boundary
When past, present and future unite.
When my soul reaches eternity
Then my world starts leading
Out to the perfect way.

War - a terrible memory
Agony - forever extinguished
Fear - vanished from my soul
Greed - a forgotten concept