Мир песен

Darius Danesh: Перевод «Dancing In The Moonlight»

Танцую в лунном свете

[1-й куплет:]
Я бреду под дождём
Издалека, из ниоткуда,
Никакого шума, только тишина
И музыка, звучащая в моей голове.
Я иду среди ночи,
Здесь всё по-другому,
Никакого шума, только тишина
И звуки, которые улавливают мои уши.

[Припев:]
Я просто танцую,
Танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете.

[2-й куплет:]
Я спускаюсь с холма,
Слушая деревья,
Никакого шума, только тишина
И капли дождя на ботинках.
Я гуляю по пляжу,
На воде сверкают огоньки,
Никакого шума, только тишина
И ещё — ощущение свободы.

[Припев:]
Я танцую, танцую в лунном свете. (x4)

Я просто танцую, танцую в лунном свете.
Я танцую, танцую в лунном свете. (x3)

Dancing In The Moonlight

We get it on ‘most every night
When that moon is big and bright
It’s a supernatural delight
Everybody’s dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

We have fun but we never fight
You can’t dance and stay uptight
It’s a supernatural kind of delight
Everybody’s dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling
A fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

Dancing in the moonlight
Everybody’s feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

Hey
Feeling warm and bright
It’s such a fine and natural sight
Everybody’s dancing in the moonlight

We get it on

Комментарии

Прокомментировать