Я никогда не откажусь
От своей любви к тебе, я клянусь.
Я никогда не откажусь
От своей любви к тебе.
Позови меня — я буду там.
Я никогда не откажусь
От своей любви к тебе до своей смерти.
Я обещаю тебе, любовь будет жить
До конца времен.
Неужели я что-то сказал?
Ты мне не скажешь, почему ты
Поменяла мнение?
(Скажи мне, что ты чувствуешь, малышка)
Для меня ты – всё,
Но неужели ты не видишь,
Что это разрывает меня на части?
(О, как же ты мне нужна)
Как мы можем допустить это,
Если даже не пытались?
Я не хочу прощаться,
Вот почему я никогда не откажусь (2 раза).
Помни, как все была:
Летние ночи, сладкие поцелуи –
У нас все это было.
(Разве ты не знаешь, что я скучаю по тебе?)
Я иду босиком по песку,
Я закрываю глаза и вспоминаю обо всем,
Что между нами было раньше?
(О, как же ты мне нужна)
Что же хорошего в мечтах,
Если я не могу быть с тобой?
Никто не будет любить тебя так, как я,
Вот почему я никогда не откажусь
Как мы можем допустить это,
Если даже не пытались… (2 раза)
Я стою под дождем,
Скажи, что ты любишь меня – облегчи боль,
Пока не окончится этот день…
Я никогда не откажусь,
Не откажусь от тебя…
Dante Thomas: Перевод «Never Give Up»
Никогда не откажусь
Never Give Up
Mmm, ehy, ehy
We’ve been togheter
And then through the extreme
You put your trust in me
When all I had was dreams
My world gets hectic
But you still found a way
To balance out the time
My love is here to stay
I never stop lovin you
No no no
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
You treated me like a king
How could I ask for more
Describing the way you loved me
This like you’ve been here before
Your smile is like a vacation
At peace feeling far away
These words is just a reminder
How long I planned to stay
I never stop lovin you
No no no
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
No matter what
I will never give up
Never will I be away from your touch
As long as you’re here
I will stand by your side
Never again will you see lonely nights
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never give up, never give up
Never give up, lovin you
Never again
Cause I cant walk away from your love
And I won’t take the chance, never again
Cause I cant walk away from your love
And I won’t take the chance lovin you