Мир песен

Danse Macabre: Перевод «Disease»

Disease

Чувствуешь, как будто сделал ошибку,
Но разбил чье – то сердце
Теперь я должен тебя отпустить
Я должен отпустить.

Ты оставила след
На каждый мой лучший день.
Но я сильнее, чем ты думаешь
И я должен отпустить тебя

Никто тебя еще изменял,
Никто и не пытался
Тебе так отпустить,
Красавица, благословляю твое сердце!

У меня есть болячка
Глубоко во мне
Отчего мне так тяжело,
Я не могу жить без тебя
Скажи что мне делать с этим
Держись подальше от этого
Не обращай внимания на меня
Я просто болею.

Чувствуешь как будто ты все разрушаешь
Ты как дьявол в черном платье
Ты разжигаешь огонь во мне
И оставляешь меня здесь гореть!

Даже мелочь, сделанная тобой- трагедия
Моя прежняя жизнь была сказкой
Красавица, я не могу дышать

У меня есть болячка
Глубоко во мне
Отчего мне так тяжело,
Я не могу жить без тебя
Скажи, что мне делать с этим
Держись подальше от этого
Не обращай внимания на меня
Я просто болею.
Я думаю, что болен
Но оставь меня пока мой мир не разрушился
Ты как мед, дорогая
Скажи, могу ли я быть твои милым?
Будь, будь сильным
Скажи себе, что ты так не продержишься
Но я свободен от своей болячки
ЕЕ да свободен от своей болячки
свободен от своей болячки

У меня есть болячка
Глубоко во мне
Отчего мне так тяжело,
Я не могу жить без тебя
Скажи, что мне делать с этим
Держись подальше от этого
Не обращай внимания на меня
Я просто болею.
Я думаю, что болен
Но оставь меня пока мой мир не разрушился
Ты как мед, дорогая
Скажи, могу ли я быть твои милым?
Будь, будь сильным
Скажи себе, что ты так не продержишься
Но я свободен от своей болячки
О Е да свободен от своей болячки
свободен от своей болячки

Disease

You woke up this morning
With a disease
The doctor said you will be dead
By the time you’re 30
Well if they find a cure
you just might be saved
But by the time they find a cure
You could be in a grave

You have a disease
And you will die
The time has come
For you to cry
Spreading all through
You’re head
Pretty soon you
Will be dead
You can’t escape
It’s a gruesome fate
All you can do
Is wait
In your grave
You’ll decay
Because of a disease
That took you away

You died this morning
From your disease
They found you dead in your bed
At age 20
They didn’t find a cure
And you weren’t saved
So I guess you’ll have to
Decompose in your head

You have a disease
And you will die
The time has come
For you to cry
Spreading all through
You’re head
Pretty soon you
Will be dead
You can’t escape
It’s a gruesome fate
All you can do
Is wait
In your grave
You’ll decay
Because of a disease
That took you away

Комментарии

Прокомментировать