Мир песен

Daniel LindstrцM: Перевод «Killing Time»

Убиваю время

[Beyonce:]
Сижу на лестнице
Надеюсь, что с тобой все в порядке
Терпеливо жду, что ты вернешься ко мне
Что мне делать?
Я не возражаю против того, чтобы ждать
Так долго, как будет существовать "может быть"
Возможность того, что ты будешь честен со мной
Я буду сидеть, на лестнице, до четверти, до двух
Ничего не делая, милый, эй да
Перебирать пальцами и ждать

[Припев:]
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать

[Kelly:]
Смотрю сквозь твоё зеркало
Я надеюсь, что ты видишь яснее
Посмотри назад,
И ты найдешь меня
Ты стоишь ко мне спиной, милый
Свою любовь я сохраню
Я буду ждать тебя
Просто так, как сказала, так и будет
Я буду сидеть, на лестнице, до четверти, до двух
Ничего не делая, милый
Перебирать пальцами и ждать

[Припев:]
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать

[Michelle:]
О, милый, когда ты вернешься?
Приходи домой и возьми всю любовь, что ты открыл во мне
Я знаю, тебе нужно время
О, помни, я всегда рядом
Не волнуйся, я грущу о тебе
Не важно, через что тебе приходится пройти
Я буду там, я буду там
Милый, милый, милый, милый, милый

[Припев:]
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать
Убиваю время, ожидая тебя
Что мне делать?
Я буду сидеть здесь и ждать

Killing Time

I’m whisteling in the wind
As I’m leaving the garden
Heading for nowhere
I’m just killing time

I’m shutting all the light out
With my Ray Ban shades
My back is clear, I break no rules
I’m just killing time

Killing time
until time finally kills me
Killing time
until time finally kills me

Baby don’t you worry
Don’t have to plan my life
It doesn’t matter where I am
I’m just killing time
(And I might as well do it from here)

There’re so many places I’d like to see
And things I’d like to be
But I can wait,baby there aint no hurry
Baby there aint no hurry

‘Cause if there’s one thing in this world that I’m good at.
That’s killing time

Killing time…

I’m whisteling in the wind
As I’m leaving the garden
My back is clear, I break no rules
I’m just killing time

Killing time…

Комментарии

Прокомментировать