[Lisa:]
Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы думать о тебе…
Это неподходящее время
Для нового романа…
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет — он заряжен.
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет — он заряжен.
Не возражаешь?
Ты не против?
[Damien:]
Отпусти меня, пусть даже с утратой…
Хотя это не то, что делаю я.
Это плохое место,
Чтобы обманывать тебя…
Это непростое время,
Через которое ты заставляешь меня пройти…
Это небольшое преступление,
И для меня нет оправдания…
Не возражаешь?
Отдай мне пистолет — он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет — он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет — он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Если ты не выстрелишь, то как мне это выдержать?
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь,
Если я отдам пистолет — он заряжен.
(Ты не возражаешь?)
Не возражаешь?
Ты не против?
Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет — он заряжен….)
Не возражаешь?
(Ты не выстрелишь, тогда как мне это выдержать?)
Не возражаешь,
(Если я отдам пистолет — он заряжен….)
Не возражаешь? Не возражаешь?
Ты не возражаешь? Нет…
9 преступлений (перевод Дарьи Волосниковой из Москвы)
Выбрось меня, как ненужную вещь.
Я делаю не то, что нужно.
Теперь не время
Думать о тебе.
Но и не самое подходящее время
Для кого-то другого.
Это слишком малое преступление,
Чтобы его прощать.
Все в порядке?
Достань мой пистолет, когда он будет заряжен
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, что мне с ним делать?
Все в порядке?
Достань пистолет, как зарядишь.
Все в порядке?
С тобой все в порядке?
Выбрось меня вместе с мусором,
Я все делаю не так.
Здесь не место
Обману.
Не вовремя
Она заставляет меня через это пройти.
Это слишком маленькое преступление,
Чтобы быть виноватым.
Все в порядке?
Я достану пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, зачем он тогда нужен?
Все в порядке?
Я отдам пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
С тобой все в порядке?
Все в порядке?
Я достану пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
Если ты не выстрелишь, зачем он тогда нужен?
Все в порядке?
Я отдам пистолет, как только заряжу,
Все в порядке?
С тобой все в порядке?
Нет…