Мир песен

Daft Punk: Перевод «Something About Us»

ое-что о нас

© Yell
([email protected])

Припев:

У меня огромный косяк, и карман набит

деньгами

Только что видел большую старую задницу

(Так суббота же!)

Липко, гадко-

Липко, гадко-

Система рушится, копы проходят мимо

Только что видел большую старую задницу

(Так суббота же!)

Липко, гадко-

Липко, гадко-

Жир больше не шкварчит на сковородке, мы

поднялись наверх

У меня в стакане двойной Хеннесси

Луда давится дымом в большом черном

грузовике

Может, выйти да заорать: «Что за ***?!»

Вести себя так, будто у меня очки грязные,

и ни черта не видно

Хочешь показать себя крутым?

Тех, кого я ненавижу, размалёваны как

темнокожие пижоны

Но за душой у них — ни гроша

Сахарок, тростниковый сахарок, Луда, не

уходи

Я остановлюсь на светофоре, потом тронусь

очень медленно,

Но я решил прогудеть всю ночь, давай сюда

эту дрянь

Так что папочка приедет домой на роскошном

Кадиллаке, роскошном Кадиллаке

Странно звучит?

Отправляйся в Колледж-Парк, где ребята

развлекают красоток

Взламывают противоугонные устройства, и

выпендриваются этим друг перед другом

Набивай косячок, сыпь «травы» побольше

Припев

Травка, которая растет у меня во дворике

— вне закона, моя

Надо курить пока не свалишься, в этом весь

кайф

С парочкой косяков я свободно захожу в клуб

через черный ход, ЧЕГО ТЕБЕ, НИГГЕР?

Притворишься, что это не я приношу тебе

кайф? Как, интересно, ты это обставишь,

не указав на меня?

Притворишься, что это не я завожу толпу?

И оставляю многих со щербатыми улыбочками

Если я правильно припоминаю, поешь ты

дерьмово,

но, полагаю, чего ты не знаешь, это того,

что в бронике — не больно, хоть из помпы,

хоть из дробовика

Мои ребята по всему кварталу, чувак, и они

предупреждены (они предупреждены)

Это — юго-запад, здесь царствует рэп, и мало

тебе не покажется

Прикрой грудь, они настроены серьезно

И разыграй из себя шлюху, они хотят, чтоб вы

все так и делали

Припев

По всему миру шлюхи получают такой гонорар

следуй этому совету, избавься от улик

и пошустрее

прикрепи «орла» покрепче

И думай, что это все неправда, отс***и

Притворись, что я просто пою рэп

Хочешь со мной потягаться?

Конкуренцию мне составить?

Черное Эльдорадо, пятое колесо в телеге!

Палец на курке уже чешется, Луда, не жми

пока

На курок » Макара «, курок «Глока», я,

может, даже заставлю их попросить

А в квартале уже слышны сирены и крики копов

Я уже так накачался, что у меня носом кровь

идет, а у тебя?

Ну разве не сладкий запах?

In DECATUR, где они расфасовывают это

дерьмо,

И ГРАБЯТ соседей после тайных сборищ

Увидимся ПОЗЖЕ, на улице-

Припев

Something About Us

It might not be the right time
I might not be the right one
But there’s something about us I want to say
Cause there’s something between us anyway

I might not be the right one
It might not be the right time
But there’s something about us I’ve got to do
Some kind of secret I will share with you

I need you more than anything in my life
I want you more than anything in my life
I’ll miss you more than anyone in my life
I love you more than anyone in my life

Комментарии

Прокомментировать