Мир песен

Da Buzz: Перевод «Do You want me?»

Ты хочешь меня?

Я плачу, как маленькая, когда что–то идет не по–моему
Ты хочешь меня?
Я не буду извиняться, когда совершу ошибку
Ты хочешь меня?
В моем сердце куча шрамов, и они не исчезают
Ищу кого–нибудь, кто бы избавил меня от них
Все знают, я немного "того".
Ты хочешь меня?
О, я пытаюсь стать нормальной
Дорогу осилит идущий…

[Припев:]
Я чувствую, что ты даже не знаешь, жива ли я.
Я заговорила, потому что жду, что твоя любовь упадет с неба.
Я чувствую, что ты думаешь, что я не в себе
И, возможно, ты боишься, что ты прав,
Но ты никогда не узнаешь, пока не останешься со мной наедине…

Ты хочешь меня?
Я говорю это прямо, потому что все может быть хуже
Ты хочешь меня?
Я хочу показать тебе себя, но прежде всего,
Ты хочешь меня?
Ищу  спасителя, который бы спас мою душу:
Все плохое, что я сделала, оставило в ней большую дыру…
Все знают, мне просто нужно кого-то обнять.
Ты хочешь меня?
О, я пытаюсь быть проще
Дорогу осилит идущий

[Припев:]

Ты смотришь на меня как–то странно, словно не знаешь моего имени (моего имени)
Ты смотришь на меня как–то странно, словно не знаешь моего имени
Ты смотришь на меня странно, словно это некий отдельный этап
Ты смотришь на меня странно, словно ты хочешь, чтобы я изменилась

[Припев:]

Ты, ты
Ты хочешь меня?
Ты, ты
Ты хочешь меня?
Ты никогда не узнаешь, пока не останешься со мной наедине

Ты, ты
Ты хочешь меня? [x3]

Do You want me?

Do you want me?
Do you really want me?
Do you really want me?

You came in and I were wandering around,
Just to see your beatyful face,
The stars and the moon shining in your eyes,
Could not believe that you wanted me.

A little kiss, and I thought I could die,
I was standing so close to you,
My heart beated faster as I started to say,
In other words, baby, you are all I need.

I can’t understand that you are here,
Do you want me?
I just can’t believe that you are in.
Do you really want me?
I can’t understand that you are mine.
Do you want me?
I just can’t believe that you’re so fine.
Do you really want me?

Everytime, when I see you around,
Don’t understand how you make up your mind,
You choose every god, every girl that you like,
You would have been the angel for me.

But now I see that your heart is so pure,
Must be good, to good to be true,
My heart beated faster as I started to say,
In other words, baby, you are all I need.

I can’t understand that you are here,
Do you want me?
I just can’t believe that you are in.
Do you really want me?
I can’t understand that you are mine.
Do you want me?
I just can’t believe that you’re so fine.
Do you really want me?

Do you want me?
Do you want me?
Do you want me?

Take my hand,
Look in my eyes,
Take your time, and make me wanna fly.
I think I love you, do do do you want me?

Do you want me?
Do you want me?
Do you want me?
Do you really want me?

I can’t understand that you are mine.
Do you want me?
I just can’t believe that you’re so fine.
Do you really want me?

Комментарии

Прокомментировать