Мир песен

Culture Beat: Перевод «Rendezvous»

Rendezvous

Шесть часов утра.
Но спать совсем не хочется.
Чувствую себя,как в день экзамена.
Вдруг из-за угла,что стало для меня сюрпризом,
Появился прекрасный ангел.
Время замерло,мы лицом к лицу.
Я уверен,мы могли бы встретиться в другое время в другом месте.

Наши глаза встретились.
И это стало сигналом для меня.
Две души сплелись во взгляде твоих глаз.
И я понял что я упустил.
И я повернулся к тебе и спросил,
Хочешь ли ты этого…

Свидание в моей квартире.Сосчитай до двух,
И мы сможем сделать все что ты хочешь.
Хей,сегодня будет твоя ночь,еее…
Когда ты закроешь глаза,дай минуту,один момент
Вопролотить мечты…
Ты видишь меня в своих фантазиях?
Сегодня будет твоя ночь.

Я сижу здесь и думаю о тебе
И обо всем том что ты делаешь.
Детка,мне так приятно.
И все что я знаю это-ты для меня одна
Такая необычная девушка.
В моей жизни,в моей жизни…

Итак…Я здесь пишу тебе песню о любви.

Rendezvous

Chorus:
Say it from the top of the Empire State
Say it from the heart of the Golden Gate
That you wanna be with me
You wanna be with me
And no longer will you wait
Say it from the top of the Eifel Tower
Say it every minute and every hour
And baby if you will get through
You just have to ask me for a rendez-vous

I donґt wanna wake up lonely
I donґt wanna sleep alone
I donґt wanna spend my whole life on my own
I can make you heartbeat stronger
I can make the stars shine bright
So what are you afraid of
You donґt have to hide what you feel inside

Chorus

If you wanna tell me something
Why donґt you just come around
Maybe you will lose
If you wait until the final round
I can make your day much sweeter
I can be your dreams at night
So what are you afraid of
You donґt have to hide what you feel inside

Chorus

Комментарии

Прокомментировать