Мир песен

“Гордячка Мэри”

В городе бросил работу –
Надоело боссу делать капитал.
Ни минуты не останусь на пороге,-
Ну чего бояться, что я не видал?

Колесо, греби.
Эй, “Гордячка Мэри”, плыви
Дальше, дальше,
Вниз по Миссисипи.

Мыл тарелки в Мемфисе я,
Орлеану Новому боль отдал,-
Но от жизни я хорошего не видел,
Пока не поманил меня речной причал.

Колесо, греби.
Эй, “Гордячка Мэри”, плыви
Дальше, дальше,
Вниз по Миссисипи.

Дальше, дальше,
Вниз по Миссисипи.

Коль попадёшь к нам в низовья,
Встретишь много ты хороших людей.
Будь ты хоть бездомным, без гроша в кармане,
Мы поделимся последним, поверь.

Колесо, греби.
Эй, “Гордячка Мэри”, плыви
Дальше, дальше,
Вниз по Миссисипи.

(посл.2 стр. повт).

Proud Mary

Left a good job in the city
Workin’ for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin’
Worryin’ ’bout the way things might have been

(chorus)
Big wheel keep on turnin’
Proud Mary keep on burnin’
Rollin’, rollin’, rollin’ on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of pain down in Mew Orleans
But I never saw the good side of a city
‘Til I hitched a ride on the riverboat queen

(repeat chorus)

If you come down to the River
Bet you’re gonna find some people who live
You don’t have to worry ’cause you have no money
People on the river are happy to give

(repeat chorus)

Комментарии

Прокомментировать