Мир песен

Crazy Town: Перевод «Decorated»

Притворяющийся

© Ranaway
([email protected])

Ничто из ниоткуда.

И одно лишь останется, клянусь,

Лак для ногтей,

прическа модная…

Блондинка ты давно ли?

Нет, я не жалуюсь,

стыда и славы нет.

Все так и будет.

Я хочу игру закончить.

Хочу остаться трезвомыслящим.

Припев:

И есть то средство,

Что поможет этой боли.

Я должен

быть спокоен,

Но не счесть и неуверенности

Страха. Эти чувства

Свели меня с ума,

Ведут туда,

Где пламенем объяты безрассудства.

В огне себя теряю. Все дотла.

И кто вы? Что вы судите, скажите?

Мы напрягаем вас

Как мальчик тот, Бернард?

И сжаты кулаки давно.

Смотрите, я весь в татуировках,

Я устал. Я не хочу, довольно,

Хватит. Сам я всему виной.

Закон нарушен им.

Он ускользает, убегает, знаю.

А я в зале суда один. Один!

Вершины, ирокез,

Экстрим,

Устал я.

Бессмысленно. Но все же я хочу

Остаться трезвомыслящим.

Мечта, да! Наркотики

И ложь. Да, не шучу.

Мы мечемся по жизни. Все впустую.

Следы так просто не сотрешь, поверь.

Мечты об одиночестве, тоскую.

Вы видите?

В аду я, только тень…

Припев.

По венам лишь усталость льется,

Слабость,

И сердце вновь отказывает. Нет…

Все снова, неудавшаяся запись,

Все бесполезно. Может, просто бред?

Ты знаешь лишь лицо, обложку, правда?

А имя? Личность? Все равно вам всем.

Журналы, звезды,

Проститутки… мало?

Наркотики,

Убийцы…

Насовсем

Я в это влип.

Дешевка…

Decorated

Nothing comes from nowhere
One thing remains and I swear
Nail polish cellphane hair
Bleached, blonde burned down to the brain
I can’t complain there’s no shame to fame
And still it all remains the same
And I want this game over
It’s a fight to let this life pass by you
And try to stay sober

CHORUS
And I got pills for the pain the pain (pills for the pain)
Deep down inside I’ve got to chill and refrain (I’m going insane)
These crazy thoughts are running round in my brain
They’re leading me to places decorated in flames
Dec-dec-dec-dec-dec-dec-decorated in flames
I’m highly decorated
Decorated in flames, decorated in flames, decorated in flames

Who you mother fuckers think you are
Crazy Town hit ’em hard like our boy Bernard
Clenched fists as I pace the yard
So many tattoos I ain’t got no room for scars
Escaped them all make a brother break the law
Skip trial and escape tomorrow
Till I end up in the courtroom
White chucks, hair spiked up
with my double fat laces on
And I want this game over
It’s a fight to let this life pass by you
And try to stay sober
till the weed and the pipe with Ley came over
Till we fail again it’s pales of hen
So many tattoos the feds can’t see my skin
So I think about my cell again
And my friends do you realize what kind of hell I’m in

CHORUS

Tire tracks running down my veins
Dirty black slacks with the chrome hearts chain
got a record so dope they got to cut it the cane
I know you know the face do you know the name
I know you seen the stars in the magazines
Got drug dealers, street hookers, crooks and fiends
Me I’m hooked on the Kush smoking northern green
Catching cheap thrills off the pills I fiend

Комментарии

Прокомментировать