Мир песен

Carl Wilson: Перевод «Bright Lights»

Яркий свет

В прошлое вернись назад,
Где я притворялся, что всё хорошо.
Мне нужно было многое сказать,
О моем сумасшедшем существовании.
Отныне, в пустоту глядя,
Людей я начал раздражать.
Золотая середина быть должна,
Я лучший жизни путь хочу найти.

Я не сдался,
Все эти решения, моя удача
Показались мне и ушли, заманив меня
В эту открытую тюрьму.
Теперь я пытаюсь вырваться на свободу
В состоянии сочувствия,
Найти правду и врагов,
Разрушить тюрьмы невидимые стены.

Никто не может отнять его у меня,
И никто не может разорвать его,
Потому что разбитое сердце —
Это сердце, которое работает…
Разбитое сердце —
Это сердце, которое пойдёт на поправку…

Потому что разбитое сердце —
Это сердце, которое работает…
Никто не может отнять его у меня,
И никто не может разорвать его,
Может, это все моя больная фантазия,
Но это лучшее место, чтобы начать все с нуля…

Потому что разбитое сердце —
Это сердце, которое работает…
Разбитое сердце —
Это сердце, которое пойдёт на поправку…

Bright Lights

My nights were getting better
Without a lover
The feeling of peace I had
All by myself
Free to fill my space with
Things I really wanted
Giving no excuses I even had my own place
Had my own place

Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made

Never ever realized that I was lonely
‘Cause working on the road can be
It can be an escape
Dinner in a one night stop
Just meet me in the hall
Take a number in my black book
And promise to call, promise to call

Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made

Then I saw a bright face
Lit by a candle
Sitting in the bar alone
She filled the whole placeThe magic of her presence
Who could walk up to her
Who would ever dare to give
This woman-child a chase

Thought my nights were getting better
Just living by myself
But I got hooked this time
Now we got our own place
We got our own place

Those long nights
Those bright lights
Those carefree days
Those long nights
Those bright lights
I tell you I got it made

And I love those long nights

Комментарии

Прокомментировать