Мир песен

Cadaverous Condition: Перевод «Beautiful»

Красива : Русский

© Spring Forest

Не смотри на меня…

Каждый новый день такой прекрасный, но

вдруг становится тяжело дышать,

Время от времени моя боль просто убивает

меня,

Мне так стыдно…

Я красива, что бы там ни говорили,

Слова могут сбить меня,

Я красива во всем,

Слова только сбивают,

Не расстраивай хоть ты меня…

Твои друзья считают тебя безумным,

Все такие занятые, ты совсем один,

Стараешься заполнить пустоты

головоломки, а кусочки утеряны,

И ты бросаешь эту мозаику,

так ведь?

Ты красив, что бы там ни говорили,

Слова могут сбить тебя,

Ты красив во всем,

Слова только сбивают,

Не расстраивай хоть ты меня сегодня…

Не важно, что мы делаем,

Не имеет значения, что мы говорим,

Мы — песня на мотив, полный прекрасных

ошибок,

И куда бы мы ни шли,

Солнце всегда будет светить нам,

И завтра мы сможем встать с нужной

ноги

Мы красивы, что бы там ни говорили,

Слова не собьют нас,

Мы красивы во всем,

Слова не собьют нас,

Не расстраивай и ты меня сегодня…

Beautiful

this is my heaven and this is my hell
where are the depths that make me fall into
where is the walk that me me fall with you
where are the depths, at them I stare
where is the walk that made me dare
where are those impressions that I knew
now all I have are memories of you
where are those eyes, so near
where is sometime ago
I crucify my sadness
but just like Jesus it remains
I bury my tears
but I know the seeds are fertile
passion isn’t everlasting
thoughts rise anyway
I set my memories on fire
will -o’- the wisps never guide a way
fifty five years ago a god departed
today another life for me has started
I drown in my own sorrow, revel in my mind
I let my tears rain down on me and say it’s beautiful
the eyes, here and now and I die
filled with tears born in your eyes, I don’t cry
delirium, on your side, pass away
oh please don’t take it all away

Комментарии

Прокомментировать