Мир песен

Busted: Перевод «Meet You There»

Встретимся там

Теперь, когда тебя не стало,
Я спрашиваю себя:
Почему ты оставила меня здесь?
Я думаю об этом снова,
И снова, и снова, и снова,
И снова, и снова, опять.
Я знаю, что ты никогда не вернешься,
Я надеюсь, что ты меня слышишь,
Я буду ждать известий от тебя,
Пока не получу их…

Ты ушла,
А я остался один.
Часть меня ушла,
И я не двигаюсь дальше.
Так жди меня,
Я знаю, придет мой день…

Мы с тобой встретимся там,
Не важно, куда меня занесет жизнь,
Мы с тобой встретимся там,
И несмотря на то, что ты нужна мне здесь,
Мы с тобой встретимся там.

Если бы только я сказал тебе
Все то, что держал в себе…
Но теперь, я вижу, просто слишком поздно.
Так много вещей напоминает мне о тебе.
Я надеюсь, что ты слышишь меня,
Мне тебя не хватает,
И я прощаюсь
В последний раз…

Ты ушла,
А я остался один.
Часть меня ушла,
И я не двигаюсь дальше.
Так жди меня,
Я знаю, придет мой день…

Мы с тобой встретимся там,
Не важно, куда меня занесет жизнь,
Мы с тобой встретимся там,
И несмотря на то, что ты нужна мне здесь,
Мы с тобой встретимся там,
Не важно, куда меня занесет жизнь,
Мы с тобой встретимся там,
И несмотря на то, что ты нужна мне здесь,
Мы с тобой встретимся там.

Мы с тобой встретимся там…

И куда я ни пойду, ты будешь рядом со мной,
Навсегда ты будешь здесь, рядом со мной.

Мы с тобой встретимся там,
Не важно, куда меня занесет жизнь,
Мы с тобой встретимся там,
И несмотря на то, что ты нужна мне здесь,
Мы с тобой встретимся там,
Не важно, куда жизнь занесет…
Мы с тобой встретимся там,
И несмотря на то, что ты нужна мне…
Мы с тобой встретимся там…

Мы с тобой встретимся там…

Meet You There

I’m waiting
For the perfect time to call you back
Cos’ I remember saying
Don’t wanna know the truth
Can’t handle that

And I try to (and I try to)
Just forget you (just forget you)
But don’t know how
If only I knew

[Chorus:]

It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there

Yeah
I’m sorry
If I slagged you down, I meant no harm
When I heard the stories
Said things I didn’t mean
Should have stayed calm

Sadly
Got angry
And it breaks my heart
You’re so mad at me

[Chorus:]

It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there

Maybe I could meet you there
Maybe I could meet you there

It’s written all over your face
Such a painful thing to waste
Tell me now where do we go?
Now the future’s not so clear
I can’t believe we’ve ended here
Where’s the world that doesn’t care?
Maybe I could meet you there

Maybe I could meet you there
Maybe I should meet you there

Комментарии

Прокомментировать