Мир песен

Busted: Перевод «Last Summer»

Прошлым летом

Я сижу один под дождем и витаю в мечтах,
Я еще скучаю по тебе.
Много дней прошло, но я не могу остановить это чувство,
Не могу перестать любить тебя…

Кажется, будто вчера,
Когда ты ушла,
Я помню, как молил тебя остаться…
Я всегда должен был знать,
Мне следовало никогда не отпускать тебя…

Твоя любовь, как дождь знойным летом,
Твои прикосновения заставят мое сердце биться, подобно барабанной дроби.
Не убегай,
Мне нужно, чтоб ты осталась,
Только с тобой у меня есть друг, чтобы взлететь выше…

Я сижу один в своей комнате, и мое сердце плачет,
Снова и снова вспоминаю, как ты улыбаешься,
Я вспоминаю тебя….

Кажется, будто вчера,
Когда ты ушла,
Я помню, как молил тебя остаться…
Я всегда должен был знать,
Мне следовало никогда не отпускать тебя…

Твоя любовь, как дождь знойным летом,
Твои прикосновения заставят мое сердце биться, подобно барабанной дроби.
Не убегай,
Мне нужно, чтоб ты осталась,
Только с тобой у меня есть друг, чтобы взлететь выше…

Кажется, будто вчера,
Когда ты ушла,
Я помню, как молил тебя остаться…
Я всегда должен был знать,
Мне следовало никогда не отпускать тебя…

Твоя любовь, как дождь знойным летом,
Твои прикосновения заставят мое сердце биться, подобно барабанной дроби.
Не убегай,
Мне нужно, чтоб ты осталась,
Только с тобой у меня есть друг, чтобы взлететь выше…

Только с тобой у меня есть друг, чтобы взлететь выше

Last Summer

when i saw you girl,
all alone,
it made me stare,
you held me captivated.
and your wanderin’ accross the street
and then you sucked me in.
i couldnt stay away from you…

LAST SUMMER (ohhhh)
you cast a spell you put me under. (ohhhh)
there’s somethin about the way you look
its takin me over,
and now i know i wont forget,
when we met last summer.

now a year has passed,
and things have changed,
your popular,
and it makes me feel degraded.
and it hurts me so,
i talk to you, you dont wanna know.
now all i ever think about is…

LAST SUMMER (ohhhh)
you cast a spell you put me under. (ohhhh)
there’s somethin about the way you look
its takin me over,
and now i know i wont forget,
when we met last summer.

last summer,
i know i wont forget last summer.

i’m never gonna forget,
when we met last summer.

************************************

Комментарии

Прокомментировать