Мир песен

Bruce Springsteen: Перевод «Into The Fire»

Into The Fire

We missed the film close
To the third act and the misery
It’s not rain you rapist werewolves
It’s God pissing down on you
I won’t die alone cause I’ll break off my own arms
Sharpen my bones, stab you once for each time I thought you
Were trying to take something you’ll never be good enough
To even look upon

It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down
If you want to hit bottom
Don’t bother try to taking me with you
And I won’t answer if you call
Too happy to let in Hell
Trying to break your fall,
Your fall

This isn’t mine
Won’t need to change the names
Everyone around you has murdered someone,
Something sacred
And isn’t one nail without dirt under it
Isn’t any white cotton panties
That aren’t soaked and stained red

It’s better to push something when it’s slipping
Than to risk being dragged down
If you want to hit bottom
Don’t bother try to taking me with you
And I won’t answer if you call
Too happy to let in Hell
Trying to break your fall,
Your fall

Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Fire, oh…
Into the fire
Fire, oh…
Into the fire
Fire, oh…
Into the fire
Fire, oh…

Into The Fire

The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me, then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

You gave your love to see, in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me
Then walked into the darkness of your smoky grave
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs, into the fire

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love

May your love bring us love

Комментарии

Прокомментировать