Мир песен

Bruce Hornsby: Перевод «Walk In The Sun»

Прогулка под солнцем

Я хочу знать, каково это, быть любимым тобой,
Я хочу знать, каково это, быть дома.
И я не иду, если в мой ботинок попал камушек,
Я лишь знаю, что со временем все будет хорошо…

Я хочу знать, каково это, летать под облаками
Или дышать под водой,
Я надеюсь, что когда-нибудь я научусь прощаться,
Но я буду в порядке, если ты пойдешь со мной…

Такой длинный путь,
Я не знаю, куда иду.
Я просто иду по дороге,
Гуляю под солнцем,
Гуляю под солнцем….

Мне интересно, как они отправили человека на луну,
Мне интересно, каково там…
Мне интересно, споешь ли ты когда-нибудь эту песню?
Я лишь знаю, что ответ витает где-то в воздухе

Такой длинный путь,
Я не знаю, куда иду.
Я просто иду по дороге,
Гуляю под солнцем,
Гуляю под солнцем….

Сижу и смотрю, как мир проносится мимо меня.
Это правда, что когда мы умираем, мы оказываемся на небесах?
На свете так много вещей, которые я не понимаю,
Сжигаю свои ногу в раскаленном песке, когда гуляю под солнцем,
Гуляю под солнцем….

Такой длинный путь,
Я не знаю, куда иду.
Я просто иду по дороге,
Гуляю под солнцем,
Гуляю под солнцем….

Walk In The Sun

B. R. Hornsby

My name is Vernon James and I live to the south of town
I work my window watching the women go round and round
Some people come here for love
Some people come for fantasy
When two in the morning comes round
My baby comes around for me

Someone come, come my someone
Take the clouds from my eyes, my one
I know that sometime soon
One day we’ll walk in the sun

I’m taking tickets and watching
the men always looking down
Sometimes I feel like an animal in
the zoo staring out
No one looks me in the eye
They save it for the girls inside
I don’t care much what they see
I know she saves it all for me

Someone come, come my someone
Take the clouds from my eyes, my one
I know that sometime soon
One day we’ll walk in the sun

Some people come here for love
Some come for curiosity
I know there will be a day
I know we’ll figure out a way

Someone come, come my someone
Take the clouds from my eyes, my one
I know that sometime soon
One day we’ll walk in the sun

Комментарии

Прокомментировать