Мир песен

Breaking Benjamin: Перевод «Medicate»

Medicate

Смогу ли я, смогу ли я причину отыскать?
Каждый день тебя встречать,
И время изменять…

Но
когда я пытался тебя отыскать,
То всё начало исчезать…
Так может быть время пришло
Для преступления идеального…
Да, это безупречно…
Наш наркотик
Время пришло…

Наркота, ты и я,
И сейчас мы с тобой
Потеряем контроль над собой.
Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

День грядет,
Когда кто-нибудь из нас уйдёт,
И однажды это почувствую я…
Это чувство будет с нами постоянно…

Когда я пытался тебя отыскать,
Всё начало исчезать…
Значит, мне суждено одному существовать…
И ты никогда не была со мной,
Потому что была безупречной…
Наш наркотик,
Время пришло…

Наркота, ты и я,
И сейчас мы с тобой
Потеряем контроль над собой.
Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

Можешь ли ты это описать?
Ведь я не способен ощущать…
Чувствуешь ли ты это?
Это жгучая боль?
Я не способен ничего ощущать
Я не способен ничего ощущать
Я не способен ничего ощущать
Можешь ли ты это описать?
Я не способен ощущать…
Ведь мы постоянно притворяемся,
Но чувствовать не получается.

Наркота, ты и я
И сейчас мы с тобой
Потеряем контроль над собой.
Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

Наркота, ты и я
И сейчас мы с тобой
Потеряем контроль над собой.
Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

Наркота, ты и я
И сейчас мы с тобой
Потеряем контроль над собой.
Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

Но ведь тебе все равно
Даже имя моё.

Medicate

I got somethin’ up my sleeve
I know you will cover me
inside out and in between
I know you will cover me
I’ve got bruises on my knees
I know you will cover me
inside out and in between
and I know you will cover me
[chorus]
Run away
make hate
and get laid
we get laid
you turn me up
I’ve had enough
so medicate
medicate
I’m already incomplete
I know you will cover me
broken by your empathy
I know you will cover me
I’ve been lyin’ here for weeks
I know you will cover me
inside out and in between
and I know you will cover me
[chorus x 3]

Комментарии

Прокомментировать