Мир песен

Bad Boys Blue: Перевод «Baby I Love You»

Baby I love you

Детка, я люблю тебя…

Детка, я никогда не думала,
Что смогу почувствовать, о, что сейчас чувствую.
Как ты ощущал меня, Детка,
Я теряю контроль.
Все время ,когда ты смотришь на меня,
Все больше и больше понимаю я
Как сильно обожаю я твои глаза,
Я беспомощна, Детка
Единственное что мне нужно знать
Хочешь ли ты попытаться?
Сможешь любить меня все жизнь
Или это только на одну ночь?

Припев:
Детка, я люблю тебя,
Детка, ты мне нужен,
Мне нужно быть с тобой,
Мне это нужно,
Не могу быть без тебя,
Не могу…

Благословенный и Проклятый,
Тот День, когда я почувствовала твою силу
Внутри себя,
В жизни каждого наступает время,
Когда ты знаешь, что всех вокруг ты знаешь
Что все изменилось, ты не тот
Это новый День
Но что я хочу знать,
Хотел бы ты попытаться?
Больше значить в моей жизни,
В тот момент, когда встретимся взглядом.

Припев:

О, мне нравится как ты целуешь меня,
Детка, пожалуйста,
Я почти потеряла голову,
О, поговори со мной,
Потому что я перед тобой на коленях,
Детка, Я знаю, мне нужен только ты!

Припев 4 р.

Baby I Love You

We’re only making plans for Nigel
We only want what’s best for him
We’re only making plans for Nigel
Nigel just needs this helping hand
And if young Nigel says he’s happy
He must be happy
He must be happy in his work
We’re only making plans for Nigel
He has his future in a British steel
We’re only making plans for Nigel
Nigel’s whole future is as good as sealed
And if young Nigel says he’s happy
He must be happy
He must be happy in his work
Nigel is not outspoken
But he likes to speak
And loves to be spoken to
Nigel is happy in his work
We’re only making plans for Nigel

Комментарии

Прокомментировать